1
00:00:09,920 --> 00:00:12,400
Há um homem no fundo disso

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,400
poço.

3
00:00:21,439 --> 00:00:24,640
E a história de como ele chegou aqui caiu

4
00:00:24,640 --> 00:00:27,640
reis

5
00:00:30,800 --> 00:00:35,239
e enterrou um império.

6
00:00:38,960 --> 00:00:42,320
Não há [música] culpa nele. Nenhum.

7
00:00:42,320 --> 00:00:43,840
Exceto

8
00:00:43,840 --> 00:00:47,280
a lei do seu Deus. Eles viraram oração

9
00:00:47,280 --> 00:00:53,879
em um crime. Ele abriu a janela

10
00:00:54,000 --> 00:01:00,039
antes do fim. Ele viu tronos caírem,

11
00:01:01,760 --> 00:01:06,520
vi o ouro virar pó,

12
00:01:06,640 --> 00:01:10,360
viu o invisível.

13
00:01:16,640 --> 00:01:19,640
Daniel,

14
00:01:20,080 --> 00:01:24,520
homem muito querido.

15
00:02:11,280 --> 00:02:12,800
DANIEL, [gritando]

16
00:02:12,800 --> 00:02:16,080
SERVO DO DEUS VIVO, TEM O SEU DEUS

17
00:02:16,080 --> 00:02:20,440
FOI capaz de te livrar dos leões.

18
00:02:29,599 --> 00:02:34,599
>> Oh rei, viva para sempre.

19
00:02:42,160 --> 00:02:45,519
Antes do fogo veio o silêncio. O

20
00:02:45,519 --> 00:02:47,519
vigias nas paredes foram os primeiros a

21
00:02:47,519 --> 00:02:50,800
veja. Uma linha escura engolindo o

22
00:02:50,800 --> 00:02:53,800
horizonte.

23
00:02:54,560 --> 00:02:56,879
Os padrões de Marduk contra um cinza

24
00:02:56,879 --> 00:02:59,840
céu. O chão de Judá tremendo

25
00:02:59,840 --> 00:03:04,599
abaixo de 10.000 cascos.

26
00:03:09,040 --> 00:03:11,599
E então

27
00:03:11,599 --> 00:03:14,720
Jerusalém queimada. Torres que existiam

28
00:03:14,720 --> 00:03:17,519
por gerações entrou em colapso em um único

29
00:03:17,519 --> 00:03:21,280
hora. Pátios que ouviram salmos

30
00:03:21,280 --> 00:03:24,560
ouvi gritos. Os portões sagrados se dividiram

31
00:03:24,560 --> 00:03:26,959
abaixo dos aríetes. E o

32
00:03:26,959 --> 00:03:29,519
templo, o lugar onde o nome tinha

33
00:03:29,519 --> 00:03:32,560
morava, foi invadida por soldados que

34
00:03:32,560 --> 00:03:35,040
realizou os vasos consagrados,

35
00:03:35,040 --> 00:03:37,440
empilhando-os em carrinhos como de costume

36
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
pilhagem.

37
00:03:42,000 --> 00:03:44,959
Numa elevação distante, imóvel em meio ao

38
00:03:44,959 --> 00:03:48,159
fumaça subindo, Nabucodonosor, rei de

39
00:03:48,159 --> 00:03:50,799
Babilônia, assistiu tudo do fundo

40
00:03:50,799 --> 00:03:53,120
seu cavalo de guerra negro.

41
00:03:53,120 --> 00:03:56,640
Ele não comemorou. Ele não se enfureceu.

42
00:03:56,640 --> 00:03:59,200
Ele simplesmente observou com a paciência de

43
00:03:59,200 --> 00:04:02,640
um agricultor diante de um campo amadurecido.

44
00:04:02,640 --> 00:04:05,840
Um general se aproximou, em busca de ordens.

45
00:04:05,840 --> 00:04:10,040
>> Oh rei, viva para sempre.

46
00:04:10,080 --> 00:04:12,799
A cidade é sua, meu senhor. O que nós

47
00:04:12,799 --> 00:04:14,480
pegar?

48
00:04:14,480 --> 00:04:18,519
os vasos do seu templo

49
00:04:19,358 --> 00:04:21,358
e os jovens,

50
00:04:21,358 --> 00:04:25,199
aqueles de sangue nobre, sem mácula,

51
00:04:25,199 --> 00:04:28,880
de rosto justo e de espírito rápido. Babilônia

52
00:04:28,880 --> 00:04:32,800
não colhe apenas ouro.

53
00:04:32,800 --> 00:04:36,759
Ele colhe futuros.

54
00:04:39,199 --> 00:04:41,759
Entre os escombros, os soldados limparam uma

55
00:04:41,759 --> 00:04:44,560
caminho e arrancou quatro adolescentes do

56
00:04:44,560 --> 00:04:47,440
coração do caos. Correntes em seus

57
00:04:47,440 --> 00:04:50,720
pulsos, cinzas nos cabelos, o brilho da

58
00:04:50,720 --> 00:04:52,800
o templo em chamas refletido em seus

59
00:04:52,800 --> 00:04:54,400
olhos.

60
00:04:54,400 --> 00:04:59,840
Daniel, Hananias, Michelle, Aariah.

61
00:04:59,840 --> 00:05:01,919
A coluna de cativos [música] partiu

62
00:05:01,919 --> 00:05:05,199
antes do amanhecer, e a marcha durou semanas

63
00:05:05,199 --> 00:05:08,240
do deserto. Numa dessas noites,

64
00:05:08,240 --> 00:05:11,120
sob estrelas frias [músicas], desespero

65
00:05:11,120 --> 00:05:14,320
chegou a Azerias.

66
00:05:14,320 --> 00:05:18,599
>> Ele foi deixado para trás. Daniel,

67
00:05:18,720 --> 00:05:21,360
>> nosso Deus ficou nas ruínas.

68
00:05:21,360 --> 00:05:23,840
>> E foi Daniel quem lhe respondeu com

69
00:05:23,840 --> 00:05:26,919
seus olhos no céu. [música]

70
00:05:31,440 --> 00:05:33,360
>> Quem fez as estrelas não fica

71
00:05:33,360 --> 00:05:36,680
atrás de Aaria.

72
00:05:40,400 --> 00:05:43,759
Se formos para a Babilônia acorrentados,

73
00:05:43,759 --> 00:05:45,440
talvez seja porque não iríamos

74
00:05:45,440 --> 00:05:48,919
qualquer outra maneira.

75
00:05:51,919 --> 00:05:54,639
E ali, no meio do deserto,

76
00:05:54,639 --> 00:05:56,979
os quatro se ajoelharam voltados para a direção em que

77
00:05:56,979 --> 00:06:00,080
[música] veio. Um guarda os viu

78
00:06:00,080 --> 00:06:04,479
de longe, franziu a testa, não disse nada.

79
00:06:04,479 --> 00:06:07,759
No final da estrada, ela apareceu.

80
00:06:07,759 --> 00:06:09,520
Babilônia.

81
00:06:09,520 --> 00:06:12,560
Paredes tão largas que carros corriam

82
00:06:12,560 --> 00:06:16,319
seus topos. O portão de Ishtar subindo

83
00:06:16,319 --> 00:06:19,600
azul profundo, coberto de touros dourados e

84
00:06:19,600 --> 00:06:21,120
dragões,

85
00:06:21,120 --> 00:06:24,319
jardins suspensos tocando as nuvens.

86
00:06:24,319 --> 00:06:26,639
Os quatro passaram pelos portões com

87
00:06:26,639 --> 00:06:29,919
suas cabeças erguidas, e as multidões,

88
00:06:29,919 --> 00:06:32,080
o barulho [música] e o ouro do

89
00:06:32,080 --> 00:06:35,600
a cidade fechou-se em torno deles. No

90
00:06:35,600 --> 00:06:38,160
pátio do palácio [música], Ashbanaz,

91
00:06:38,160 --> 00:06:40,560
chefe dos funcionários do rei, caminhou

92
00:06:40,560 --> 00:06:42,800
a linha de jovens [musicais] escolhidos,

93
00:06:42,800 --> 00:06:46,800
avaliando olhos, queixos, ombros.

94
00:06:46,800 --> 00:06:49,379
Antes de cada um, ele marcou seu tablet

95
00:06:49,379 --> 00:06:52,400
[música] e pronunciou um novo nome. Nomes

96
00:06:52,400 --> 00:06:55,680
dos deuses da Babilônia colocados sobre o

97
00:06:55,680 --> 00:06:58,000
cativos junto com as novas vestes de

98
00:06:58,000 --> 00:06:59,520
o tribunal.

99
00:06:59,520 --> 00:07:01,759
>> Anabéia,

100
00:07:01,759 --> 00:07:07,000
você é Sadrach pelo comando de Aku.

101
00:07:09,680 --> 00:07:11,199
Misiel,

102
00:07:11,199 --> 00:07:15,919
quem é o que Deus é na Babilônia. Aku, você

103
00:07:15,919 --> 00:07:19,080
são Messa.

104
00:07:19,919 --> 00:07:22,919
Daniel,

105
00:07:23,199 --> 00:07:26,080
aqui está você. Balteshazak.

106
00:07:26,080 --> 00:07:29,840
Que Bell proteja o rei.

107
00:07:29,840 --> 00:07:32,840
Aaria.

108
00:07:32,880 --> 00:07:35,440
Você responderá a Abedian.

109
00:07:35,440 --> 00:07:40,000
Quatro nomes, quatro servos da Babilônia.

110
00:07:40,000 --> 00:07:42,800
>> Quando o último registro foi marcado, Daniel

111
00:07:42,800 --> 00:07:45,840
levantou a voz.

112
00:07:45,840 --> 00:07:47,599
Você pode mudar o que os homens me chamam, meu

113
00:07:47,599 --> 00:07:49,120
senhor,

114
00:07:49,120 --> 00:07:50,560
mas você não pode mudar quem [música]

115
00:07:50,560 --> 00:07:54,360
atende quando eu ligo.

116
00:07:56,319 --> 00:07:59,520
3 anos, hebraico, é isso que Babilônia

117
00:07:59,520 --> 00:08:04,080
leva para desfazer um homem e refazê-lo.

118
00:08:04,080 --> 00:08:07,360
Veremos o que resta de você."

119
00:08:07,360 --> 00:08:09,759
Naquela primeira noite nos aposentos do

120
00:08:09,759 --> 00:08:12,639
exilados, Daniel caminhou para o oeste

121
00:08:12,639 --> 00:08:16,319
parede onde havia uma janela fechada. Ele

122
00:08:16,319 --> 00:08:19,520
abriu. O vento noturno entrou

123
00:08:19,520 --> 00:08:21,840
carregando o murmúrio distante da cidade

124
00:08:21,840 --> 00:08:23,919
em comemoração.

125
00:08:23,919 --> 00:08:26,960
Daniel se orientou pelas estrelas,

126
00:08:26,960 --> 00:08:31,120
voltou-se para Jerusalém e ajoelhou-se.

127
00:08:31,120 --> 00:08:34,399
Um por um, os outros três se ajoelharam ao lado

128
00:08:34,399 --> 00:08:38,479
ele, e quatro vozes subiram suavemente no

129
00:08:38,479 --> 00:08:40,880
língua de seus pais diante do público

130
00:08:40,880 --> 00:08:42,479
janela.

131
00:08:42,479 --> 00:08:46,080
Os dias de treinamento começaram. a língua

132
00:08:46,080 --> 00:08:48,560
dos Calaldanss, a escrita no

133
00:08:48,560 --> 00:08:52,160
tabuinhas, a matemática dos céus,

134
00:08:52,160 --> 00:08:54,800
e no salão dos jovens estagiários,

135
00:08:54,800 --> 00:08:55,680
as mesas [música]

136
00:08:55,680 --> 00:08:57,839
curvado sob o peso da realeza

137
00:08:57,839 --> 00:08:59,440
iguarias,

138
00:08:59,440 --> 00:09:03,279
carnes suculentas, pães brancos, perfumados

139
00:09:03,279 --> 00:09:06,640
vinho da mesa do rei, comida

140
00:09:06,640 --> 00:09:09,519
que antes de chegar lá havia passado

141
00:09:09,519 --> 00:09:12,320
através dos altares, oferecido aos deuses

142
00:09:12,320 --> 00:09:14,640
da Babilônia diante dos sacerdotes [música] e

143
00:09:14,640 --> 00:09:16,320
incenso.

144
00:09:16,320 --> 00:09:18,720
Os jovens das outras nações correram

145
00:09:18,720 --> 00:09:21,920
para frente, com fome. Os quatro ficaram

146
00:09:21,920 --> 00:09:23,680
imóvel.

147
00:09:23,680 --> 00:09:25,440
Daniel procurou o oficial

148
00:09:25,440 --> 00:09:28,880
responsável e pediu em particular para não

149
00:09:28,880 --> 00:09:30,880
contaminar-se [música] com o rei

150
00:09:30,880 --> 00:09:36,120
comida e vinho. O homem ficou pálido.

151
00:09:37,519 --> 00:09:40,399
>> Meu pescoço está preso ao seu rosto, hebraico.

152
00:09:40,399 --> 00:09:41,920
Se o rei [música] achar você mais magro

153
00:09:41,920 --> 00:09:44,560
do que os outros, a primeira cabeça a cair

154
00:09:44,560 --> 00:09:47,360
é meu. Então não arrisque seu pescoço por

155
00:09:47,360 --> 00:09:49,200
minha fé.

156
00:09:49,200 --> 00:09:52,160
Risco 10 dias, legumes e água,

157
00:09:52,160 --> 00:09:55,120
nada mais. No 10º dia, [música]

158
00:09:55,120 --> 00:09:57,440
examine-nos você mesmo.

159
00:09:57,440 --> 00:10:01,320
Deixe seus próprios olhos decidirem.

160
00:10:08,560 --> 00:10:10,880
10 dias,

161
00:10:10,880 --> 00:10:14,160
nem mais um.

162
00:10:14,160 --> 00:10:17,839
>> 10 dias [música] se passaram. No dia 10, o

163
00:10:17,839 --> 00:10:20,480
oficial caminhou na fila dos jovens,

164
00:10:20,480 --> 00:10:24,399
examinando rosto após rosto. Aqueles que tiveram

165
00:10:24,399 --> 00:10:26,720
comido as iguarias reais eram pesadas

166
00:10:26,720 --> 00:10:29,760
com vinho, seus olhos nublados por uma

167
00:10:29,760 --> 00:10:33,519
noite mal dormida. Antes dos quatro, ele

168
00:10:33,519 --> 00:10:37,920
parou. pele firme, olhos claros, o

169
00:10:37,920 --> 00:10:41,279
postura de soldados descansados. Ele balançou seu

170
00:10:41,279 --> 00:10:43,920
cabeça devagar e pedi [música] que

171
00:10:43,920 --> 00:10:47,120
daquele dia em diante ninguém deveria tocar no

172
00:10:47,120 --> 00:10:49,760
dieta daqueles hebreus.

173
00:10:49,760 --> 00:10:51,519
Três anos se passaram [música]

174
00:10:51,519 --> 00:10:54,800
Eufrates. E nesses três anos, o

175
00:10:54,800 --> 00:10:58,000
quatro cresceram em todo o conhecimento e sabedoria,

176
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
superando todos os jovens do

177
00:11:00,000 --> 00:11:01,680
império.

178
00:11:01,680 --> 00:11:04,560
Mas a Daniel foi dado algo mais,

179
00:11:04,560 --> 00:11:09,040
um presente raro e perigoso. O

180
00:11:09,040 --> 00:11:11,279
compreensão [música] de visões e

181
00:11:11,279 --> 00:11:13,200
sonhos.

182
00:11:13,200 --> 00:11:15,920
Chegou o dia do exame final

183
00:11:15,920 --> 00:11:19,120
diante do trono. O salão real subiu

184
00:11:19,120 --> 00:11:22,399
em ouro do chão ao teto. Colunas

185
00:11:22,399 --> 00:11:25,760
como cedros petrificados, incenso subindo

186
00:11:25,760 --> 00:11:28,079
em pilares azuis.

187
00:11:28,079 --> 00:11:30,480
Nabucodonosor interrogou pessoalmente

188
00:11:30,480 --> 00:11:32,480
os jovens [música] de todas as nações

189
00:11:32,480 --> 00:11:35,440
pergunta após pergunta.

190
00:11:35,440 --> 00:11:37,582
As respostas dos quatro vieram precisas

191
00:11:37,582 --> 00:11:40,320
[música] enquanto flechas e um murmúrio corriam

192
00:11:40,320 --> 00:11:42,240
através do tribunal.

193
00:11:42,240 --> 00:11:46,320
Então os olhos do rei pousaram em Daniel.

194
00:11:46,320 --> 00:11:49,880
Beltish Hazak.

195
00:11:50,640 --> 00:11:54,079
Dizem que você é o melhor deles.

196
00:11:54,079 --> 00:11:56,800
Então me responda.

197
00:11:56,800 --> 00:11:59,440
O que sustenta um império?

198
00:11:59,440 --> 00:12:02,000
>> Seus conselheiros diriam: "Exércitos,

199
00:12:02,000 --> 00:12:05,040
paredes, e ouro, ó rei." Mas paredes

200
00:12:05,040 --> 00:12:08,240
caem, os exércitos morrem e o ouro muda

201
00:12:08,240 --> 00:12:10,800
mãos. Um império [música] representa o

202
00:12:10,800 --> 00:12:13,360
momento em que foi concedido. Nem um dia

203
00:12:13,360 --> 00:12:16,360
mais.

204
00:12:24,959 --> 00:12:28,000
Concedido por quem?

205
00:12:28,000 --> 00:12:32,519
>> Por quem conta, ó rei.

206
00:12:38,560 --> 00:12:41,440
Dê-lhes escritórios. Este fica perto

207
00:12:41,440 --> 00:12:43,120
eu.

208
00:12:43,120 --> 00:12:45,839
Homens que falam assim com reis são

209
00:12:45,839 --> 00:12:50,560
profetas ou perigosos.

210
00:12:50,800 --> 00:12:52,959
Daniel e seus amigos foram criados em

211
00:12:52,959 --> 00:12:54,800
a corte, [música] vestida de linho

212
00:12:54,800 --> 00:12:57,519
de conselheiros, instalados na sombra

213
00:12:57,519 --> 00:13:02,320
do trono mais poderoso da terra.

214
00:13:02,320 --> 00:13:05,360
As estações viraram a Babilônia. O

215
00:13:05,360 --> 00:13:08,480
império seguiu seu curso. Homenagem chegando

216
00:13:08,480 --> 00:13:13,040
de 100 nações. Canais abertos. Paredes

217
00:13:13,040 --> 00:13:15,600
expandido.

218
00:13:15,600 --> 00:13:17,760
E nos aposentos reais no final de

219
00:13:17,760 --> 00:13:20,639
mais um dia de conquistas, Nabucodonosor

220
00:13:20,639 --> 00:13:22,560
adormeci sob [música] o brilho de

221
00:13:22,560 --> 00:13:24,880
lâmpadas douradas.

222
00:13:24,880 --> 00:13:27,360
No meio da noite, seus olhos

223
00:13:27,360 --> 00:13:30,639
moveu-se sob suas pálpebras. Sua respiração

224
00:13:30,639 --> 00:13:33,839
acelerou, suas mãos agarraram o linho

225
00:13:33,839 --> 00:13:37,200
lençóis, e o rei acordou com um grito

226
00:13:37,200 --> 00:13:40,079
preso em sua garganta. sentado direito

227
00:13:40,079 --> 00:13:43,040
na cama, encharcado de suor, seu coração

228
00:13:43,040 --> 00:13:45,600
batendo como um tambor de guerra, tentando

229
00:13:45,600 --> 00:13:48,160
agarrar algo se dissolvendo dentro dele

230
00:13:48,160 --> 00:13:51,120
própria mente, escapando como areia

231
00:13:51,120 --> 00:13:53,680
entre os dedos.

232
00:13:53,680 --> 00:13:58,639
O sonho se foi. O terror não era.

233
00:13:58,639 --> 00:14:00,959
As tochas dos corredores reais foram

234
00:14:00,959 --> 00:14:04,599
iluminado antes do nascer do sol.

235
00:14:06,000 --> 00:14:10,680
Os criados corriam pelos corredores de mármore.

236
00:14:11,279 --> 00:14:13,440
Mensageiros cavalgaram pelos quatro cantos

237
00:14:13,440 --> 00:14:15,680
da cidade, batendo nas portas

238
00:14:15,680 --> 00:14:18,000
os mágicos, os encantadores, os

239
00:14:18,000 --> 00:14:21,360
feiticeiros e os astrólogos.

240
00:14:21,360 --> 00:14:24,240
E quando o sol nasceu sobre Babilônia, o

241
00:14:24,240 --> 00:14:28,160
a sala do trono já estava cheia. O mais sábio

242
00:14:28,160 --> 00:14:31,120
homens do império reuniram-se às pressas,

243
00:14:31,120 --> 00:14:32,959
suas vestes ainda tortas

244
00:14:32,959 --> 00:14:35,680
ombros.

245
00:14:35,680 --> 00:14:40,120
Nabucodonosor não estava sentado.

246
00:14:40,639 --> 00:14:43,839
Eu sonhei um sonho,

247
00:14:43,839 --> 00:14:48,079
e meu espírito não descansará até que eu saiba

248
00:14:48,079 --> 00:14:51,638
o que isso significa.

249
00:14:52,959 --> 00:14:56,160
Oh rei, viva para sempre.

250
00:14:56,160 --> 00:14:59,040
Conte o sonho aos seus servos e nós

251
00:14:59,040 --> 00:15:02,760
dará à [música] a interpretação.

252
00:15:07,519 --> 00:15:11,440
Não, este é o meu comando. Você vai me dizer

253
00:15:11,440 --> 00:15:15,199
o sonho e sua interpretação.

254
00:15:15,199 --> 00:15:17,519
Faça isso e você terá presentes,

255
00:15:17,519 --> 00:15:20,320
recompensas e grande honra.

256
00:15:20,320 --> 00:15:22,959
Mas se você não fizer isso,

257
00:15:22,959 --> 00:15:25,279
você será despedaçado.

258
00:15:25,279 --> 00:15:30,279
e suas casas viraram montes de escombros.

259
00:15:30,399 --> 00:15:34,399
>> Os sábios se entreolharam pálidos.

260
00:15:34,399 --> 00:15:36,399
Não havia nenhum homem na terra que pudesse fazer

261
00:15:36,399 --> 00:15:38,240
o que o rei exigia.

262
00:15:38,240 --> 00:15:40,959
>> Meu senhor, não há homem na terra que

263
00:15:40,959 --> 00:15:43,519
pode fazer o que o rei exige.

264
00:15:43,519 --> 00:15:45,519
Nenhum rei, por maior que seja, jamais pediu

265
00:15:45,519 --> 00:15:48,079
tal coisa de qualquer mágico.

266
00:15:48,079 --> 00:15:49,759
O que você pergunta, somente os deuses poderiam

267
00:15:49,759 --> 00:15:52,800
revelar. E os deuses não habitam com

268
00:15:52,800 --> 00:15:55,800
homens.

269
00:15:57,199 --> 00:16:01,920
Então você leu as estrelas para mim, vendeu

270
00:16:01,920 --> 00:16:05,120
minhas palavras, e você nunca soube

271
00:16:05,120 --> 00:16:08,120
qualquer coisa.

272
00:16:10,320 --> 00:16:12,720
Árion,

273
00:16:12,720 --> 00:16:15,279
matá-los. Todos os sábios de

274
00:16:15,279 --> 00:16:17,839
Babilônia.

275
00:16:17,839 --> 00:16:21,240
Todos eles.

276
00:16:23,120 --> 00:16:27,360
Oh rei, viva para sempre. Como é a sua vontade,

277
00:16:27,360 --> 00:16:31,240
assim será feito.

278
00:16:33,199 --> 00:16:35,199
A frase correu pela cidade como

279
00:16:35,199 --> 00:16:38,720
fogo através de palha seca. Soldados marcharam

280
00:16:38,720 --> 00:16:40,959
de porta em porta, arrastando

281
00:16:40,959 --> 00:16:44,920
astrólogos e encantadores.

282
00:16:49,279 --> 00:16:51,360
E porque Daniel e seus companheiros

283
00:16:51,360 --> 00:16:53,360
foram contados entre os sábios do

284
00:16:53,360 --> 00:16:56,079
reino, a espada veio procurar

285
00:16:56,079 --> 00:16:59,519
eles também. Foi o próprio Aryoch quem

286
00:16:59,519 --> 00:17:02,160
chegou à casa dos hebreus, 10

287
00:17:02,160 --> 00:17:05,359
soldados às suas costas. Daniel abriu o

288
00:17:05,359 --> 00:17:07,839
porta antes que pudessem bater. E enfrentando

289
00:17:07,839 --> 00:17:12,760
as lanças, ele perguntou serenamente,

290
00:17:12,959 --> 00:17:14,720
"Por que o decreto do rei é tão severo,

291
00:17:14,720 --> 00:17:16,720
Comandante?

292
00:17:16,720 --> 00:17:20,319
E por que tanta pressa?

293
00:17:24,959 --> 00:17:28,079
O rei sonhou e o sonho o deixou.

294
00:17:28,079 --> 00:17:30,080
Ele exige o sonho em si e sua

295
00:17:30,080 --> 00:17:34,160
significado. Os sábios não puderam dar.

296
00:17:34,160 --> 00:17:39,320
Então agora eles morrem. Todos eles.

297
00:17:41,919 --> 00:17:45,440
Leve-me até ele.

298
00:17:45,440 --> 00:17:47,039
Peça ao rei para me conceder [música] tempo

299
00:17:47,039 --> 00:17:49,679
e eu lhe darei a interpretação.

300
00:17:49,679 --> 00:17:52,559
>> Você, o maior mago [da música] de Kadia,

301
00:17:52,559 --> 00:17:56,799
acabei de morrer por falhar nisso.

302
00:17:56,799 --> 00:18:01,240
>> Consultaram as estrelas, comandante.

303
00:18:01,760 --> 00:18:06,360
Vou consultar quem os fez.

304
00:18:10,960 --> 00:18:14,080
Falarei com o rei.

305
00:18:14,080 --> 00:18:17,919
Uma noite, hebraico, o sol nasce, e assim

306
00:18:17,919 --> 00:18:21,320
sobe decreto.

307
00:18:22,320 --> 00:18:25,840
>> O tempo foi concedido. Uma noite, e

308
00:18:25,840 --> 00:18:28,640
naquela noite, nos aposentos dos quatro,

309
00:18:28,640 --> 00:18:32,480
nem uma única lâmpada se apagou. Uma noite para

310
00:18:32,480 --> 00:18:35,440
fazer o que nenhum homem poderia fazer.

311
00:18:35,440 --> 00:18:37,600
O rei sonhou

312
00:18:37,600 --> 00:18:40,480
e esqueci o sonho.

313
00:18:40,480 --> 00:18:44,559
Ele exige ambos. O sonho e seu

314
00:18:44,559 --> 00:18:47,559
significado.

315
00:18:52,880 --> 00:18:56,120
Uma noite

316
00:18:57,600 --> 00:19:00,799
ele nos deu uma noite para fazer o que ninguém

317
00:19:00,799 --> 00:19:03,120
pode fazer.

318
00:19:03,120 --> 00:19:04,880
Então não vamos desperdiçar mais esta noite

319
00:19:04,880 --> 00:19:08,080
falando de homens.

320
00:19:08,080 --> 00:19:10,880
O Deus de nossos pais nos ouve.

321
00:19:10,880 --> 00:19:14,679
Vamos falar com ele.

322
00:19:15,840 --> 00:19:18,960
>> Os quatro se ajoelharam diante da janela aberta,

323
00:19:18,960 --> 00:19:21,520
e eles oraram, não como aqueles que

324
00:19:21,520 --> 00:19:25,440
recite, mas como quem se apega. Em seu

325
00:19:25,440 --> 00:19:27,360
joelhos, clamaram ao Deus do

326
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
céu, implorando por misericórdia [música]

327
00:19:29,360 --> 00:19:31,679
sobre o mistério, não só para

328
00:19:31,679 --> 00:19:34,080
suas próprias vidas, mas para todos os

329
00:19:34,080 --> 00:19:36,320
condenou [música] da Babilônia.

330
00:19:36,320 --> 00:19:39,280
As horas passaram. As tochas do

331
00:19:39,280 --> 00:19:42,160
cidade morreu um por um, e os quatro

332
00:19:42,160 --> 00:19:44,480
vozes afundaram até se tornarem um sussurro

333
00:19:44,480 --> 00:19:48,799
as primeiras horas. E naquela noite, céu

334
00:19:48,799 --> 00:19:51,840
respondeu. Ajoelhado diante da janela,

335
00:19:51,840 --> 00:19:54,960
Daniel levantou lentamente o rosto e

336
00:19:54,960 --> 00:19:57,440
dentro de seus olhos, refletido em seu

337
00:19:57,440 --> 00:20:01,360
pupilas dilatadas, um céu inteiro de estrelas

338
00:20:01,360 --> 00:20:03,760
acendeu sobre a escuridão, girando

339
00:20:03,760 --> 00:20:06,480
lentamente como se a noite inteira pudesse caber

340
00:20:06,480 --> 00:20:08,640
dentro deles.

341
00:20:08,640 --> 00:20:10,880
A chama da lâmpada se estendeu para cima,

342
00:20:10,880 --> 00:20:13,679
imóvel. O murmúrio distante do

343
00:20:13,679 --> 00:20:18,240
cidade morreu. Daniel recebeu uma visão. O

344
00:20:18,240 --> 00:20:21,120
mistério oculto foi desvendado, não por

345
00:20:21,120 --> 00:20:26,080
mérito humano, mas por revelação divina.

346
00:20:26,080 --> 00:20:28,480
Quando as estrelas desapareceram de seus olhos,

347
00:20:28,480 --> 00:20:30,559
Daniel comeu prostrado com o rosto para

348
00:20:30,559 --> 00:20:34,480
no chão, com o rosto molhado de lágrimas. Ele

349
00:20:34,480 --> 00:20:37,520
subiu lentamente [suspiros] e antes da abertura

350
00:20:37,520 --> 00:20:39,120
janela

351
00:20:39,120 --> 00:20:40,960
ele orou,

352
00:20:40,960 --> 00:20:42,880
>> "Bendito seja o teu nome, Deus do meu

353
00:20:42,880 --> 00:20:45,200
pais,

354
00:20:45,200 --> 00:20:49,480
de eternidade em eternidade.

355
00:20:50,159 --> 00:20:53,440
Pois a sabedoria e o poder pertencem a você. Isso

356
00:20:53,440 --> 00:20:55,360
é você quem muda os tempos e o

357
00:20:55,360 --> 00:20:57,760
estações, que eleva reis aos seus

358
00:20:57,760 --> 00:21:01,039
tronos e os lança ao pó.

359
00:21:01,039 --> 00:21:03,520
Você revela as coisas profundas e ocultas.

360
00:21:03,520 --> 00:21:06,240
Você sabe o que habita na escuridão,

361
00:21:06,240 --> 00:21:08,880
pois a luz habita com você. eu agradeço

362
00:21:08,880 --> 00:21:11,520
você, Deus dos meus pais,

363
00:21:11,520 --> 00:21:14,000
pois você ouviu a voz de quatro exilados

364
00:21:14,000 --> 00:21:17,200
em uma terra estrangeira.

365
00:21:17,200 --> 00:21:19,360
O sonho do rei,

366
00:21:19,360 --> 00:21:23,360
você o revelou ao seu servo.

367
00:21:23,360 --> 00:21:26,080
Atrás dele, Hananias, Misael e

368
00:21:26,080 --> 00:21:29,120
Azeriah acordou um por um e vendo

369
00:21:29,120 --> 00:21:31,840
O rosto de Daniel, eles entenderam sem hesitação

370
00:21:31,840 --> 00:21:34,559
única palavra sendo dita.

371
00:21:34,559 --> 00:21:37,679
Ao romper do dia,

372
00:21:37,679 --> 00:21:39,600
>> não coloque os sábios da Babilônia para

373
00:21:39,600 --> 00:21:44,678
morte. Leve-me ao rei."

374
00:21:45,840 --> 00:21:47,919
O comandante conduziu-o apressadamente através

375
00:21:47,919 --> 00:21:50,240
pelos corredores e o anunciou em um

376
00:21:50,240 --> 00:21:52,559
voz alta, reunindo o crédito por

377
00:21:52,559 --> 00:21:55,559
ele mesmo.

378
00:21:55,919 --> 00:21:58,559
Eu encontrei um homem entre os sábios de

379
00:21:58,559 --> 00:22:00,320
Judá

380
00:22:00,320 --> 00:22:03,760
quem revelará a interpretação

381
00:22:03,760 --> 00:22:05,919
para o rei.

382
00:22:05,919 --> 00:22:09,039
Nabucodonosor levantou-se do trono, seu

383
00:22:09,039 --> 00:22:12,159
olhos vazios de insônia, [música]

384
00:22:12,159 --> 00:22:14,240
fixado no jovem hebreu, atravessando o

385
00:22:14,240 --> 00:22:18,679
mármore com passos firmes.

386
00:22:21,200 --> 00:22:24,200
Beltazar,

387
00:22:25,600 --> 00:22:28,640
>> você pode me contar o sonho que sonhei e

388
00:22:28,640 --> 00:22:30,640
sua interpretação?

389
00:22:30,640 --> 00:22:33,919
>> O mistério que o rei exige. Não salve,

390
00:22:33,919 --> 00:22:38,559
encantador, mágico ou mergulhador pode revelar.

391
00:22:38,559 --> 00:22:41,120
>> Mas existe um Deus no céu que revela

392
00:22:41,120 --> 00:22:44,120
mistérios.

393
00:22:46,080 --> 00:22:48,080
Ele fez saber ao rei Nabucodonosor

394
00:22:48,080 --> 00:22:51,559
o que está por vir.

395
00:22:52,080 --> 00:22:54,480
Este segredo não me foi revelado por

396
00:22:54,480 --> 00:22:57,200
sabedoria minha,

397
00:22:57,200 --> 00:22:59,120
mas para que o rei possa conhecer os pensamentos de

398
00:22:59,120 --> 00:23:00,880
seu próprio coração.

399
00:23:00,880 --> 00:23:03,760
Você estava deitado em sua cama, ó rei, e

400
00:23:03,760 --> 00:23:07,120
você olhou, e eis uma grande estátua

401
00:23:07,120 --> 00:23:10,159
estava diante de você. Foi um imenso

402
00:23:10,159 --> 00:23:12,640
estátua, deslumbrante em esplendor e

403
00:23:12,640 --> 00:23:15,520
assustador na aparência. Sua cabeça estava

404
00:23:15,520 --> 00:23:18,559
feito de ouro puro. Seu peito e braços

405
00:23:18,559 --> 00:23:21,360
eram de prata. Sua barriga e coxas

406
00:23:21,360 --> 00:23:24,799
eram de bronze, suas pernas eram de ferro,

407
00:23:24,799 --> 00:23:28,640
e seus pés em parte de ferro e em parte

408
00:23:28,640 --> 00:23:30,080
argila.

409
00:23:30,080 --> 00:23:32,640
Sem perceber, o rei desceu

410
00:23:32,640 --> 00:23:35,039
a um passo de seu trono, seus lábios

411
00:23:35,039 --> 00:23:38,000
ligeiramente separados, cada palavra restaurando

412
00:23:38,000 --> 00:23:39,600
a memória [musical] que o cavaleiro tinha

413
00:23:39,600 --> 00:23:43,120
roubado dele. Você assistiu como uma pedra

414
00:23:43,120 --> 00:23:48,799
foi cortado sem a ajuda das mãos.

415
00:23:48,799 --> 00:23:51,520
Atingiu a estátua em seus pés de ferro

416
00:23:51,520 --> 00:23:53,760
e argila

417
00:23:53,760 --> 00:23:56,720
e os despedaçou. Então o

418
00:23:56,720 --> 00:23:59,200
o ferro, o barro, o bronze, a prata,

419
00:23:59,200 --> 00:24:02,080
e o ouro foi quebrado como

420
00:24:02,080 --> 00:24:05,039
choff nos fluxos ameaçadores do verão.

421
00:24:05,039 --> 00:24:08,320
O vento os levou embora, e nenhum vestígio

422
00:24:08,320 --> 00:24:11,039
deles foi encontrado.

423
00:24:11,039 --> 00:24:13,120
Mas a pedra que atingiu a estátua

424
00:24:13,120 --> 00:24:16,320
tornou-se um grande monte e encheu o

425
00:24:16,320 --> 00:24:17,760
terra inteira.

426
00:24:17,760 --> 00:24:21,520
>> O silêncio total caiu sobre o corredor.

427
00:24:21,520 --> 00:24:24,720
Daniel sustentou o olhar do rei.

428
00:24:24,720 --> 00:24:28,159
Este é o sonho e este é o seu

429
00:24:28,159 --> 00:24:31,159
interpretação.

430
00:24:32,720 --> 00:24:35,840
Você, oh rei, é o rei dos reis. Para o

431
00:24:35,840 --> 00:24:38,080
Deus do céu deu a você o reino,

432
00:24:38,080 --> 00:24:42,760
o poder, a força e a glória.

433
00:24:43,760 --> 00:24:46,159
Você é a cabeça de ouro. Depois de você

434
00:24:46,159 --> 00:24:48,799
surgirá outro reino inferior ao

435
00:24:48,799 --> 00:24:52,480
seu. Então um terceiro reino de bronze,

436
00:24:52,480 --> 00:24:55,600
que dominará toda a terra. E

437
00:24:55,600 --> 00:24:57,760
o quarto reino será tão forte quanto

438
00:24:57,760 --> 00:25:00,799
ferro, para quebras e esmagamentos de ferro

439
00:25:00,799 --> 00:25:02,880
tudo. Mas nos dias daqueles

440
00:25:02,880 --> 00:25:05,279
reis, o Deus do céu [música]

441
00:25:05,279 --> 00:25:07,120
levantar um reino que nunca existirá

442
00:25:07,120 --> 00:25:10,120
destruído.

443
00:25:10,559 --> 00:25:13,760
Esmagará todos estes reinos,

444
00:25:13,760 --> 00:25:16,559
e permanecerá para sempre."

445
00:25:16,559 --> 00:25:18,880
Daniel [música] baixou a voz e

446
00:25:18,880 --> 00:25:21,840
cada palavra caiu no salão como um

447
00:25:21,840 --> 00:25:25,200
pedra afundando em águas profundas.

448
00:25:25,200 --> 00:25:27,360
O grande Deus tornou [a música] conhecida

449
00:25:27,360 --> 00:25:30,640
o rei o que está por vir. O sonho é

450
00:25:30,640 --> 00:25:33,919
certo, e sua interpretação é

451
00:25:33,919 --> 00:25:36,919
fiel.

452
00:25:38,159 --> 00:25:42,000
>> Por um longo momento, nada se moveu. Então

453
00:25:42,000 --> 00:25:44,640
diante de mil cortesãos, os mais

454
00:25:44,640 --> 00:25:47,039
homem mais poderoso do mundo desceu o

455
00:25:47,039 --> 00:25:50,640
degraus do seu trono e caiu prostrado

456
00:25:50,640 --> 00:25:53,022
cara no chão antes de um exílio

457
00:25:53,022 --> 00:25:56,320
[música] de Judá. Um suspiro percorreu

458
00:25:56,320 --> 00:25:58,720
o tribunal. Os guardas olharam para um

459
00:25:58,720 --> 00:26:03,120
outro, sem saber o que fazer.

460
00:26:03,120 --> 00:26:05,279
Agora eu entendo,

461
00:26:05,279 --> 00:26:08,799
seu Deus está acima de todos os outros deuses. Ele

462
00:26:08,799 --> 00:26:12,000
governa os reis e revela o que nenhum homem

463
00:26:12,000 --> 00:26:14,880
pode perceber. Só por causa dele foram

464
00:26:14,880 --> 00:26:18,159
você é capaz de descobrir esse mistério.

465
00:26:18,159 --> 00:26:21,520
O rei levantou-se. Ele ordenou que trouxessem presentes,

466
00:26:21,520 --> 00:26:24,480
vestimentas, honras. [música] Ele fez Daniel

467
00:26:24,480 --> 00:26:26,240
governador de toda a província de

468
00:26:26,240 --> 00:26:28,880
Babilônia e chefe [música] sobre todos os

469
00:26:28,880 --> 00:26:31,679
sábios do reino. E na casa de Daniel

470
00:26:31,679 --> 00:26:34,080
pedido, Shadrach, Mach, [música] e

471
00:26:34,080 --> 00:26:36,960
Abednego foram encarregados dos assuntos de

472
00:26:36,960 --> 00:26:39,520
província, enquanto Daniel permaneceu em

473
00:26:39,520 --> 00:26:43,039
corte ao lado do rei. Para o primeiro

474
00:26:43,039 --> 00:26:46,480
tempo, o nome do Deus de Israel era

475
00:26:46,480 --> 00:26:48,640
falado com reverência dentro das paredes

476
00:26:48,640 --> 00:26:50,400
da Babilônia.

477
00:26:50,400 --> 00:26:52,880
Mas nos meses que se seguiram, no

478
00:26:52,880 --> 00:26:55,840
salões e terraços do palácio, o

479
00:26:55,840 --> 00:26:58,720
rei continuou voltando a esse sonho, não

480
00:26:58,720 --> 00:27:01,840
com medo como na primeira noite, mas em

481
00:27:01,840 --> 00:27:04,799
outra maneira.

482
00:27:04,799 --> 00:27:07,600
Em suas audiências, seus olhos permaneciam

483
00:27:07,600 --> 00:27:09,760
o tributo de ouro empilhado diante do

484
00:27:09,760 --> 00:27:12,799
trono. Nos terraços, mediram

485
00:27:12,799 --> 00:27:17,720
a cidade de horizonte a horizonte.

486
00:27:18,960 --> 00:27:21,200
E uma tarde antes de sua reunião

487
00:27:21,200 --> 00:27:24,000
artesãos, Nabucodonosor espalhou uma grande

488
00:27:24,000 --> 00:27:27,440
desenhando sobre a mesa.

489
00:27:27,440 --> 00:27:29,120
A estátua [música] do sonho tinha um

490
00:27:29,120 --> 00:27:32,320
cabeça de ouro, e o ouro era eu.

491
00:27:32,320 --> 00:27:35,360
Prata, bronze, ferro e argila [música]

492
00:27:35,360 --> 00:27:39,080
viria atrás de mim.

493
00:27:43,360 --> 00:27:46,880
>> Este será diferente

494
00:27:46,880 --> 00:27:48,960
da cabeça.

495
00:27:48,960 --> 00:27:52,520
para os pés.

496
00:27:56,159 --> 00:27:58,720
>> Meu senhor,

497
00:27:58,720 --> 00:28:04,039
>> uma imagem desse tamanho inteira em ouro,

498
00:28:05,520 --> 00:28:09,480
60 côvados de altura

499
00:28:10,559 --> 00:28:13,520
no avião de Dura

500
00:28:13,520 --> 00:28:17,120
onde todo o império pode ver.

501
00:28:17,120 --> 00:28:18,799
Se os céus decretaram que outro

502
00:28:18,799 --> 00:28:22,480
reinos [música] virão depois do meu,

503
00:28:22,480 --> 00:28:25,679
então meu decreto é este.

504
00:28:25,679 --> 00:28:29,720
Não haverá depois.

505
00:28:31,919 --> 00:28:34,559
Nas semanas que se seguiram, o brilho do

506
00:28:34,559 --> 00:28:37,120
os fundadores nunca saíram, mesmo às

507
00:28:37,120 --> 00:28:40,320
noite. Rios de ouro derretido correram

508
00:28:40,320 --> 00:28:43,039
nos moldes. Andaimes subiram no

509
00:28:43,039 --> 00:28:45,679
plano de Dura como uma floresta de madeira

510
00:28:45,679 --> 00:28:48,960
e corda. E contra o céu do amanhecer,

511
00:28:48,960 --> 00:28:52,480
pouco a pouco, uma sombra colossal

512
00:28:52,480 --> 00:28:56,039
começou a subir.

513
00:29:00,720 --> 00:29:02,960
A estátua foi concluída em um local sem vento

514
00:29:02,960 --> 00:29:06,480
manhã, 60 côvados de altura contra o pálido

515
00:29:06,480 --> 00:29:09,600
céu da planície de Dura. Ouro maciço

516
00:29:09,600 --> 00:29:12,240
da cabeça aos pés, brilhando sob o

517
00:29:12,240 --> 00:29:15,279
sol nascente como um segundo amanhecer.

518
00:29:15,279 --> 00:29:18,720
Na sua base, formigas, milhares de operárias

519
00:29:18,720 --> 00:29:21,679
desmontando os últimos andaimes, sacerdotes

520
00:29:21,679 --> 00:29:24,480
acendendo braseiros, soldados formando

521
00:29:24,480 --> 00:29:27,865
corredores que se estendiam até o horizonte.

522
00:29:27,865 --> 00:29:29,360
[gemendo e gritando]

523
00:29:29,360 --> 00:29:33,120
E por todas as estradas do império

524
00:29:33,120 --> 00:29:35,039
eles vieram.

525
00:29:35,039 --> 00:29:37,679
sat traps, prefeitos, governadores,

526
00:29:37,679 --> 00:29:40,399
conselheiros, tesoureiros, juízes e

527
00:29:40,399 --> 00:29:43,399
magistrados.

528
00:29:43,440 --> 00:29:46,720
De cada província, de cada língua, de cada

529
00:29:46,720 --> 00:29:50,320
pessoas conquistadas, carros e caravanas

530
00:29:50,320 --> 00:29:52,880
convergindo para o avião por dias até

531
00:29:52,880 --> 00:29:55,200
o mar de pessoas se estendia de um

532
00:29:55,200 --> 00:29:58,080
horizonte para o outro, todos eles antes

533
00:29:58,080 --> 00:30:01,799
o colosso dourado.

534
00:30:03,840 --> 00:30:06,799
Então, numa plataforma elevada, o rei

535
00:30:06,799 --> 00:30:09,039
arauto desenrolou o decreto.

536
00:30:09,039 --> 00:30:12,159
>> Povos, nações e homens de todos

537
00:30:12,159 --> 00:30:13,919
linguagem.

538
00:30:13,919 --> 00:30:16,399
Este é o comando dado a você [música]

539
00:30:16,399 --> 00:30:18,240
no momento em que você ouve o som do

540
00:30:18,240 --> 00:30:22,240
trombeta, a flauta, a harpa, a lira,

541
00:30:22,240 --> 00:30:24,640
e todo tipo de música. E você deve

542
00:30:24,640 --> 00:30:27,440
CURVE-SE E ADORE A IMAGEM DOURADA que

543
00:30:27,440 --> 00:30:30,080
O Rei Nabucodonosor preparou. E

544
00:30:30,080 --> 00:30:33,120
quem se RECUSA a curvar-se e adorar

545
00:30:33,120 --> 00:30:35,200
será imediatamente LANÇADO NO

546
00:30:35,200 --> 00:30:37,440
FORNO DE FOGO ARDENTE.

547
00:30:37,440 --> 00:30:39,120
>> Ao longe atrás da [música] o

548
00:30:39,120 --> 00:30:42,480
estátua, já estava rugindo. Um

549
00:30:42,480 --> 00:30:45,200
fornalha cortada na encosta do dia alimentado

550
00:30:45,200 --> 00:30:48,320
e noite, sua boca vermelha respirando calor

551
00:30:48,320 --> 00:30:52,159
que fez o ar tremer.

552
00:30:52,159 --> 00:30:55,360
O silêncio caiu sobre o avião e o

553
00:30:55,360 --> 00:30:57,360
a música começou.

554
00:30:57,360 --> 00:31:00,880
Chifres rasgaram o ar. Flautas, harpas e

555
00:31:00,880 --> 00:31:03,520
mentirosos se juntaram em uma onda de som que

556
00:31:03,520 --> 00:31:06,240
rolou sobre a multidão. E como um

557
00:31:06,240 --> 00:31:11,320
único corpo, o império se dobrou.

558
00:31:12,559 --> 00:31:15,039
Governadores de cem províncias,

559
00:31:15,039 --> 00:31:17,039
generais e sacerdotes. [música]

560
00:31:17,039 --> 00:31:19,520
Milhares e milhares de joelhos

561
00:31:19,520 --> 00:31:22,080
tocando o chão de uma vez, testa

562
00:31:22,080 --> 00:31:25,520
na poeira, um oceano humano prostrado

563
00:31:25,520 --> 00:31:27,679
antes do ouro.

564
00:31:27,679 --> 00:31:30,399
Acima do mar de curvados,

565
00:31:30,399 --> 00:31:33,840
três homens permaneceram de pé. Sadraque,

566
00:31:33,840 --> 00:31:36,640
Meach, Abednego,

567
00:31:36,640 --> 00:31:39,519
de pé lado a lado, seus mantos

568
00:31:39,519 --> 00:31:42,960
agitado pelo vento quente da fornalha.

569
00:31:42,960 --> 00:31:45,919
Seus olhos se ergueram além da estátua para

570
00:31:45,919 --> 00:31:50,240
o céu atrás dele. Não demorou muito.

571
00:31:50,240 --> 00:31:52,799
Entre os prostrados, cabeças se ergueram

572
00:31:52,799 --> 00:31:54,399
discretamente,

573
00:31:54,399 --> 00:31:57,120
e antes que a música terminasse, certos

574
00:31:57,120 --> 00:31:59,679
os homens de Calaldia já se apressavam

575
00:31:59,679 --> 00:32:02,880
em direção à plataforma real. Homens que por

576
00:32:02,880 --> 00:32:05,840
anos viram os hebreus ascenderem em

577
00:32:05,840 --> 00:32:11,039
tribunal, esperando exatamente por esse dia.

578
00:32:11,039 --> 00:32:13,760
Oh rei, viva para sempre.

579
00:32:13,760 --> 00:32:16,159
Você decretou que todo homem que ouve o

580
00:32:16,159 --> 00:32:18,880
a música deve cair e adorar e

581
00:32:18,880 --> 00:32:21,039
que quem não adorar será

582
00:32:21,039 --> 00:32:24,772
lançado na fornalha. [cantando]

583
00:32:25,600 --> 00:32:28,960
>> Existem certos judeus, meu rei, homens você

584
00:32:28,960 --> 00:32:30,399
encarregado dos assuntos do

585
00:32:30,399 --> 00:32:32,880
província da Babilônia.

586
00:32:32,880 --> 00:32:34,880
Sadraque,

587
00:32:34,880 --> 00:32:36,799
Mesaque,

588
00:32:36,799 --> 00:32:39,360
Abedne.

589
00:32:39,360 --> 00:32:42,159
Estes homens, ó rei, não prestaram atenção

590
00:32:42,159 --> 00:32:44,000
para você.

591
00:32:44,000 --> 00:32:47,360
Eles não servem aos seus deuses,

592
00:32:47,360 --> 00:32:49,279
nem adoraram a imagem que você

593
00:32:49,279 --> 00:32:52,519
configurar.

594
00:32:53,120 --> 00:32:54,159
>> [música] de Nabucodonosor

595
00:32:54,159 --> 00:32:57,039
rosto endurecido. Os três foram trazidos

596
00:32:57,039 --> 00:32:59,279
diante dele entre lanças [músicas], e

597
00:32:59,279 --> 00:33:02,559
o rei os estudou por muito tempo.

598
00:33:02,559 --> 00:33:05,279
Os mesmos jovens que ele próprio teve

599
00:33:05,279 --> 00:33:06,799
elevado.

600
00:33:06,799 --> 00:33:08,720
Os companheiros do homem que tinha

601
00:33:08,720 --> 00:33:11,440
revelou seu sonho. É verdade,

602
00:33:11,440 --> 00:33:13,919
Sadraque, Mesaque Abedília, que você faça

603
00:33:13,919 --> 00:33:15,919
não sirva aos meus deuses, nem adore a imagem

604
00:33:15,919 --> 00:33:18,480
Eu configurei?

605
00:33:18,480 --> 00:33:19,919
Eu te dou mais uma chance [de música]. Quando

606
00:33:19,919 --> 00:33:21,679
você ouve a música, cai e

607
00:33:21,679 --> 00:33:25,320
me adore bem.

608
00:33:29,760 --> 00:33:32,559
>> Mas se você não adorar, você será

609
00:33:32,559 --> 00:33:37,279
jogado imediatamente na fornalha ardente.

610
00:33:37,279 --> 00:33:39,919
e o que Deus poderá resgatar você

611
00:33:39,919 --> 00:33:43,279
das minhas mãos.

612
00:33:43,279 --> 00:33:45,919
>> Ó Nabucodonosor, não precisamos

613
00:33:45,919 --> 00:33:48,880
respondê-lo neste assunto. Se o nosso Deus

614
00:33:48,880 --> 00:33:52,080
a quem servimos quer nos livrar, ele é

615
00:33:52,080 --> 00:33:53,919
capaz de nos livrar do fogo

616
00:33:53,919 --> 00:33:58,000
fornalha e das tuas mãos, ó rei. Mas

617
00:33:58,000 --> 00:34:01,679
se ele não sabe disso, ó rei, nós

618
00:34:01,679 --> 00:34:04,080
ainda não servirá a seus deuses, nem

619
00:34:04,080 --> 00:34:05,760
adore a imagem de ouro que você colocou

620
00:34:05,760 --> 00:34:07,679
para cima.

621
00:34:07,679 --> 00:34:10,079
Por um instante, [música] todo o avião

622
00:34:10,079 --> 00:34:13,359
parecia prender a respiração. Então

623
00:34:13,359 --> 00:34:16,719
O rosto de Nabucodonosor transfigurado.

624
00:34:16,719 --> 00:34:19,599
A fúria surgiu em suas feições como sangue

625
00:34:19,599 --> 00:34:22,639
em uma ferida, e a ordem explodiu

626
00:34:22,639 --> 00:34:26,040
do trono.

627
00:34:28,320 --> 00:34:32,639
AQUEÇA O FORNO SETE VEZES MAIS QUENTE.

628
00:34:32,639 --> 00:34:36,159
Sete vezes MAIS DO QUE JÁ FOI

629
00:34:36,159 --> 00:34:37,839
AQUECIDO.

630
00:34:37,839 --> 00:34:41,040
Trabalhadores atiraram piche e madeira

631
00:34:41,040 --> 00:34:43,520
na boca vermelha [música]. O rugido de

632
00:34:43,520 --> 00:34:46,399
o fogo cresceu em trovão contínuo

633
00:34:46,399 --> 00:34:49,440
e seu brilho manchou a noite toda

634
00:34:49,440 --> 00:34:51,119
laranja.

635
00:34:51,119 --> 00:34:54,320
O calor empurrou a multidão para trás em ondas.

636
00:34:54,320 --> 00:35:00,200
Os escudos subiram diante dos rostos a 50 passos de distância.

637
00:35:04,560 --> 00:35:06,720
Perfeito. Você já sabe o que [música]

638
00:35:06,720 --> 00:35:09,959
fazer.

639
00:35:10,400 --> 00:35:12,560
Os homens mais fortes do exército vieram

640
00:35:12,560 --> 00:35:15,599
para frente. Cordas morderam os pulsos de

641
00:35:15,599 --> 00:35:18,720
os três que não resistiram. Eles eram

642
00:35:18,720 --> 00:35:21,520
amarrados totalmente vestidos com suas túnicas,

643
00:35:21,520 --> 00:35:22,160
lareiras, [música]

644
00:35:22,160 --> 00:35:25,119
e turbantes, e arrastados pela rampa

645
00:35:25,119 --> 00:35:28,079
em direção à boca do inferno.

646
00:35:28,079 --> 00:35:31,394
O fogo os recebeu. Os soldados

647
00:35:31,394 --> 00:35:34,000
[música] carregando-os chegou ao limite,

648
00:35:34,000 --> 00:35:36,960
balançou os corpos e os jogou dentro,

649
00:35:36,960 --> 00:35:39,440
e nesse mesmo instante, a chama

650
00:35:39,440 --> 00:35:42,560
saltou para fora como uma língua viva e

651
00:35:42,560 --> 00:35:44,560
os engoliu.

652
00:35:44,560 --> 00:35:47,280
Os homens do rei caíram sem chorar,

653
00:35:47,280 --> 00:35:50,640
consumido ali mesmo na beira do

654
00:35:50,640 --> 00:35:52,160
chamas que deveriam ser [música]

655
00:35:52,160 --> 00:35:54,640
nada além de sua arma.

656
00:35:54,640 --> 00:35:57,599
Sadraque, Meach e Abednego caíram

657
00:35:57,599 --> 00:36:00,079
o coração do fogo. O inteiro

658
00:36:00,079 --> 00:36:03,599
multidão ficou em silêncio. Somente o rugido de

659
00:36:03,599 --> 00:36:07,839
a fornalha falou, devorando tudo.

660
00:36:07,839 --> 00:36:10,240
Nabucodonosor sentou-se para observar o

661
00:36:10,240 --> 00:36:13,760
fim. olhos fixos na boca ardente,

662
00:36:13,760 --> 00:36:16,800
queixo apoiado na mão, esperando para ver

663
00:36:16,800 --> 00:36:19,680
o que o fogo faz com a carne daqueles que

664
00:36:19,680 --> 00:36:22,079
desafiar reis.

665
00:36:22,079 --> 00:36:23,920
E então

666
00:36:23,920 --> 00:36:27,240
ele viu,

667
00:36:34,560 --> 00:36:37,839
não houvesse três homens amarrados, lançados

668
00:36:37,839 --> 00:36:40,320
no meio do fogo?

669
00:36:40,320 --> 00:36:45,400
É verdade, ó rei. Três homens amarrados.

670
00:36:46,079 --> 00:36:49,400
Então olhe,

671
00:36:55,359 --> 00:36:58,480
Vejo quatro homens soltos,

672
00:36:58,480 --> 00:37:00,160
andando no meio do fogo,

673
00:37:00,160 --> 00:37:03,160
ileso.

674
00:37:03,680 --> 00:37:07,280
E o aparecimento do quarto

675
00:37:07,280 --> 00:37:10,640
é como um filho dos deuses.

676
00:37:10,640 --> 00:37:12,960
>> Dentro do coração branco da fornalha,

677
00:37:12,960 --> 00:37:15,599
entre as colunas de chamas, quatro

678
00:37:15,599 --> 00:37:18,480
figuras caminhavam. Três deles com seus

679
00:37:18,480 --> 00:37:21,280
cordas desfeitas caídas a seus pés, seus

680
00:37:21,280 --> 00:37:25,119
cornijas intactas, seus rostos erguidos e

681
00:37:25,119 --> 00:37:28,400
o quarto ao lado deles andando com eles

682
00:37:28,400 --> 00:37:31,440
no meio do fogo.

683
00:37:31,440 --> 00:37:33,359
Nabucodonosor desceu do

684
00:37:33,359 --> 00:37:36,480
plataforma. Ele atravessou sozinho o vazio

685
00:37:36,480 --> 00:37:39,280
espaço o calor imposto. Aproximando-se do

686
00:37:39,280 --> 00:37:41,599
boca ardente o mais perto que um homem poderia

687
00:37:41,599 --> 00:37:44,400
abordagem. Seu braço levantado contra o

688
00:37:44,400 --> 00:37:45,520
brilho.

689
00:37:45,520 --> 00:37:47,040
>> Sadraque

690
00:37:47,040 --> 00:37:49,920
Misha Aana,

691
00:37:49,920 --> 00:37:53,920
servos do Deus Altíssimo, saiam

692
00:37:53,920 --> 00:37:57,640
e venha aqui.

693
00:37:58,560 --> 00:38:01,680
e eles saíram. Três homens atravessando

694
00:38:01,680 --> 00:38:04,720
a boca da fornalha em ritmo calmo,

695
00:38:04,720 --> 00:38:07,280
descendo a rampa de pedra enquanto o fogo

696
00:38:07,280 --> 00:38:11,160
rugiu [música] em suas costas.

697
00:38:13,040 --> 00:38:15,599
Sátrapas, prefeitos e conselheiros

698
00:38:15,599 --> 00:38:17,119
lotado [música] ao redor deles,

699
00:38:17,119 --> 00:38:20,079
incrédulos, tocando seus mantos. O

700
00:38:20,079 --> 00:38:22,880
o fogo não tinha poder sobre seus corpos,

701
00:38:22,880 --> 00:38:27,040
nem um fio de cabelo chamuscado, suas túnicas intactas.

702
00:38:27,040 --> 00:38:30,160
Bendito seja O DEUS DE SHADRACH, MESSA,

703
00:38:30,160 --> 00:38:33,440
E ABÂNIO. Ele enviou seu anjo e

704
00:38:33,440 --> 00:38:35,839
livrou os seus servos que confiaram

705
00:38:35,839 --> 00:38:40,240
ele. Eles desafiaram a palavra do rei

706
00:38:40,240 --> 00:38:42,480
e entregaram seus corpos. [música]

707
00:38:42,480 --> 00:38:46,000
Eles desobedeceram à ordem do rei

708
00:38:46,000 --> 00:38:48,320
e entregaram seus corpos, recusando

709
00:38:48,320 --> 00:38:50,640
servir ou adorar qualquer deus que não seja

710
00:38:50,640 --> 00:38:52,240
seu próprio deus.

711
00:38:52,240 --> 00:38:54,480
Portanto, eu decreto,

712
00:38:54,480 --> 00:38:56,880
qualquer povo, nação ou língua que

713
00:38:56,880 --> 00:38:58,800
falar uma palavra contra o seu Deus será

714
00:38:58,800 --> 00:39:00,996
despedaçados, e suas casas amontoadas

715
00:39:00,996 --> 00:39:04,280
[música] de escombros.

716
00:39:04,320 --> 00:39:06,160
Pois não há outro deus que possa salvar

717
00:39:06,160 --> 00:39:08,480
desta forma. As três [músicas] foram

718
00:39:08,480 --> 00:39:10,720
promovido a cargos ainda mais elevados

719
00:39:10,720 --> 00:39:13,520
a província da Babilônia. As multidões

720
00:39:13,520 --> 00:39:15,760
espalhados pelas estradas do império,

721
00:39:15,760 --> 00:39:18,480
carregando a história com eles. E atrás

722
00:39:18,480 --> 00:39:21,839
nele, no plano vazio, a estátua de

723
00:39:21,839 --> 00:39:26,542
o ouro permaneceu, imenso, intocado e

724
00:39:26,542 --> 00:39:26,560
>> [música]

725
00:39:26,560 --> 00:39:29,680
>> ignorado, a fornalha morrendo lentamente em seu

726
00:39:29,680 --> 00:39:32,680
pés.

727
00:39:35,520 --> 00:39:37,280
O rei voltou para a cidade em

728
00:39:37,280 --> 00:39:40,240
silêncio. E naquela noite no palácio

729
00:39:40,240 --> 00:39:43,119
terraço, ele ficou sozinho, observando o

730
00:39:43,119 --> 00:39:45,359
planície distante, onde o brilho do

731
00:39:45,359 --> 00:39:48,079
a fornalha ainda pulsava fracamente contra o

732
00:39:48,079 --> 00:39:52,160
escuro. Ele tinha visto o ouro desprezado.

733
00:39:52,160 --> 00:39:55,920
Ele tinha visto o fogo obedecer a outro senhor.

734
00:39:55,920 --> 00:39:58,320
E dentro dele aquilo que se curvou

735
00:39:58,320 --> 00:40:01,680
antes de Daniel, anos antes, lutar

736
00:40:01,680 --> 00:40:04,800
noite após noite contra aquilo que havia

737
00:40:04,800 --> 00:40:07,760
ordenou o elenco do Colossus.

738
00:40:07,760 --> 00:40:10,960
As estações passaram pela Babilônia. O

739
00:40:10,960 --> 00:40:14,000
o império cresceu ainda mais. Canais,

740
00:40:14,000 --> 00:40:16,960
muros, jardins que as nações chamavam de

741
00:40:16,960 --> 00:40:20,400
maravilha. E o rei prosperou à vontade

742
00:40:20,400 --> 00:40:24,079
em seu palácio florescendo em seu trono.

743
00:40:24,079 --> 00:40:27,119
até que numa noite como qualquer outra, mentindo

744
00:40:27,119 --> 00:40:29,760
em sua cama sob as lâmpadas douradas,

745
00:40:29,760 --> 00:40:33,359
Nabucodonosor sonhou novamente. Desta vez

746
00:40:33,359 --> 00:40:35,920
não havia estátua. Não houve

747
00:40:35,920 --> 00:40:40,720
metais. Havia uma árvore. No sonho

748
00:40:40,720 --> 00:40:42,240
havia uma árvore no meio do

749
00:40:42,240 --> 00:40:45,599
terra, e sua altura era grande. Cresceu

750
00:40:45,599 --> 00:40:47,920
diante dos olhos do rei, o baú

751
00:40:47,920 --> 00:40:50,320
engrossando como uma torre, os galhos

752
00:40:50,320 --> 00:40:53,119
estendendo-se por reinos inteiros, o

753
00:40:53,119 --> 00:40:56,319
coroa subindo até tocar o céu.

754
00:40:56,319 --> 00:40:58,160
Podia ser visto das extremidades do

755
00:40:58,160 --> 00:41:01,160
terra.

756
00:41:04,079 --> 00:41:06,720
Sua folhagem era linda, seus frutos

757
00:41:06,720 --> 00:41:09,040
abundante. [música] Abaixo dela, as feras

758
00:41:09,040 --> 00:41:11,520
do campo encontrou sombra. Em seu

759
00:41:11,520 --> 00:41:13,520
galhos, os pássaros do céu fizeram

760
00:41:13,520 --> 00:41:16,480
sua casa. e dele toda a carne foi

761
00:41:16,480 --> 00:41:19,480
alimentado.

762
00:41:24,319 --> 00:41:28,359
Então o céu se abriu.

763
00:41:30,480 --> 00:41:33,520
Um observador desceu, um santo embrulhado

764
00:41:33,520 --> 00:41:36,000
na luz, e sua voz cruzou o

765
00:41:36,000 --> 00:41:39,720
sonhe como um decreto.

766
00:41:40,560 --> 00:41:44,079
caiu a árvore. Corte seus galhos,

767
00:41:44,079 --> 00:41:47,119
sacuda suas folhas, espalhe seus frutos.

768
00:41:47,119 --> 00:41:49,280
Deixe os animais fugirem debaixo dela,

769
00:41:49,280 --> 00:41:52,319
e os pássaros dos seus ramos.

770
00:41:52,319 --> 00:41:54,800
Mas deixe o toco e suas raízes no

771
00:41:54,800 --> 00:41:57,599
chão, preso com correntes de ferro e

772
00:41:57,599 --> 00:42:01,280
bronze no meio da grama do campo.

773
00:42:01,280 --> 00:42:02,960
Deixe-o ser encharcado com o orvalho de

774
00:42:02,960 --> 00:42:05,280
céu, e que a sua sorte seja com o

775
00:42:05,280 --> 00:42:07,119
feras.

776
00:42:07,119 --> 00:42:10,319
Deixe seu coração humano ser mudado, e deixe

777
00:42:10,319 --> 00:42:13,200
lhe será dado o coração de uma fera,

778
00:42:13,200 --> 00:42:16,480
e passem sobre ele sete tempos, para que

779
00:42:16,480 --> 00:42:18,400
para que os vivos saibam que o Mais

780
00:42:18,400 --> 00:42:20,960
Alto tem domínio sobre os reinos de

781
00:42:20,960 --> 00:42:24,160
homens, e os dá a quem ele

782
00:42:24,160 --> 00:42:26,880
testamentos."

783
00:42:26,880 --> 00:42:28,880
>> Nabucodonosor acordou com o decreto

784
00:42:28,880 --> 00:42:32,079
ainda ecoando dentro de seu crânio. Isto

785
00:42:32,079 --> 00:42:34,960
tempo, o sonho não fugiu. Isso

786
00:42:34,960 --> 00:42:38,400
permaneceu inteiro, vívido, pressionando seu

787
00:42:38,400 --> 00:42:40,960
peito como uma lápide.

788
00:42:40,960 --> 00:42:42,960
O rei convocou os magos e

789
00:42:42,960 --> 00:42:44,079
astrólogos, [música]

790
00:42:44,079 --> 00:42:46,560
contou-lhes tudo, e ninguém poderia

791
00:42:46,560 --> 00:42:49,920
interpretá-lo até que finalmente ele mandou chamar

792
00:42:49,920 --> 00:42:51,839
aquele para quem ele sempre [música] recorreu

793
00:42:51,839 --> 00:42:54,480
por último, porque as respostas daquele homem foram

794
00:42:54,480 --> 00:42:58,000
aqueles que o rei menos queria ouvir.

795
00:42:58,000 --> 00:42:59,440
Daniel entrou na real [música]

796
00:42:59,440 --> 00:43:02,079
câmaras. Ele não era mais o jovem de

797
00:43:02,079 --> 00:43:04,800
o exílio. A idade adulta se estabeleceu

798
00:43:04,800 --> 00:43:06,480
seus ombros, [música] e o primeiro

799
00:43:06,480 --> 00:43:09,599
fios grisalhos tocavam suas têmporas. O

800
00:43:09,599 --> 00:43:12,720
rei contou o sonho, e enquanto ele falava,

801
00:43:12,720 --> 00:43:15,280
A expressão de Daniel [música] mudou.

802
00:43:15,280 --> 00:43:18,000
Quando a última palavra caiu, ele permaneceu

803
00:43:18,000 --> 00:43:20,160
silencioso, seu rosto drenado [música] de

804
00:43:20,160 --> 00:43:23,599
cor, seus olhos fixos em nada para o

805
00:43:23,599 --> 00:43:26,000
espaço de uma hora.

806
00:43:26,000 --> 00:43:28,079
Beltishaza,

807
00:43:28,079 --> 00:43:30,640
não deixe que o sonho te perturbe, nem

808
00:43:30,640 --> 00:43:34,240
sua interpretação, meu senhor.

809
00:43:34,240 --> 00:43:37,200
Que o sonho seja para aqueles que te odeiam,

810
00:43:37,200 --> 00:43:41,200
e é a coisa mais cruel para seus inimigos.

811
00:43:41,200 --> 00:43:43,280
A árvore que você viu, que cresceu forte,

812
00:43:43,280 --> 00:43:44,400
cuja altura atingiu [música] o

813
00:43:44,400 --> 00:43:48,560
céus, é você, ó rei. Sua grandeza

814
00:43:48,560 --> 00:43:51,440
cresceu e alcançou o céu, e seu

815
00:43:51,440 --> 00:43:55,119
domínio até os confins da terra.

816
00:43:55,119 --> 00:43:56,720
Mas o vigia que desceu, dizendo:

817
00:43:56,720 --> 00:43:59,119
"Cortar a árvore.

818
00:43:59,119 --> 00:44:00,800
Esta é a sentença do Altíssimo

819
00:44:00,800 --> 00:44:03,520
sobre meu senhor, o rei. Você será

820
00:44:03,520 --> 00:44:05,839
expulso dentre os homens. Sua morada

821
00:44:05,839 --> 00:44:07,760
estará com os animais do campo.

822
00:44:07,760 --> 00:44:09,680
Você receberá grama para comer como

823
00:44:09,680 --> 00:44:12,079
bois e ser encharcado com o dw de

824
00:44:12,079 --> 00:44:15,200
céu. e sete períodos de tempo

825
00:44:15,200 --> 00:44:17,760
passar por cima de você até que você saiba que o

826
00:44:17,760 --> 00:44:20,960
Altíssimo governa os reinos dos homens

827
00:44:20,960 --> 00:44:24,960
e os dá a quem ele quiser.

828
00:44:24,960 --> 00:44:28,240
Oh rei, aceite meu conselho. Coloque um fim

829
00:44:28,240 --> 00:44:29,359
aos seus pecados através da [música]

830
00:44:29,359 --> 00:44:31,440
justiça e às vossas iniqüidades

831
00:44:31,440 --> 00:44:35,560
através da misericórdia para com os pobres.

832
00:44:37,040 --> 00:44:40,079
Talvez talvez a sua tranquilidade possa ser

833
00:44:40,079 --> 00:44:42,560
prolongado. Nabucodonosor virou seu

834
00:44:42,560 --> 00:44:44,720
cara para a janela para a cidade

835
00:44:44,720 --> 00:44:48,800
estendendo-se abaixo e não respondeu. 12

836
00:44:48,800 --> 00:44:52,560
meses se passaram. O decreto não caiu.

837
00:44:52,560 --> 00:44:56,319
As colheitas chegaram. A homenagem chegou.

838
00:44:56,319 --> 00:44:59,760
As paredes cresceram. E o aviso enterrado

839
00:44:59,760 --> 00:45:02,480
si mesmo sob camadas de imperturbável

840
00:45:02,480 --> 00:45:04,319
dias.

841
00:45:04,319 --> 00:45:07,040
No final dos 12 meses, num dourado

842
00:45:07,040 --> 00:45:09,440
tarde, o rei estava caminhando pela

843
00:45:09,440 --> 00:45:13,040
terraço do palácio real. Antes dele,

844
00:45:13,040 --> 00:45:16,160
toda a Babilônia, os jardins suspensos

845
00:45:16,160 --> 00:45:18,880
derramando verde pelas paredes, o

846
00:45:18,880 --> 00:45:20,800
Eufrates cortando a cidade como

847
00:45:20,800 --> 00:45:23,920
um veio de prata, os zigurates, o

848
00:45:23,920 --> 00:45:27,440
portões azuis, a multidão de 100.000

849
00:45:27,440 --> 00:45:30,319
mora abaixo.

850
00:45:30,319 --> 00:45:33,280
Eis a cidade que eu criei. Um reino

851
00:45:33,280 --> 00:45:36,560
forjado pela minha própria força.

852
00:45:36,560 --> 00:45:39,680
Cada parede, cada torre, cada maravilha

853
00:45:39,680 --> 00:45:42,960
permanece como um monumento à minha grandeza, um

854
00:45:42,960 --> 00:45:45,680
legado digno [música] do meu nome. Para você

855
00:45:45,680 --> 00:45:48,319
está falado, Rei Nabucodonosor. O

856
00:45:48,319 --> 00:45:51,040
reino passou de você. Você será

857
00:45:51,040 --> 00:45:54,240
expulso dentre os homens. Sete vezes será

858
00:45:54,240 --> 00:45:56,560
passar por cima de você até que você saiba que o

859
00:45:56,560 --> 00:46:00,560
O Altíssimo governa os reinos dos homens.

860
00:46:00,560 --> 00:46:04,480
>> Naquela mesma hora se cumpriu.

861
00:46:04,480 --> 00:46:07,040
A taça de vinho escorregou de sua mão e

862
00:46:07,040 --> 00:46:09,760
quebrado no mosaico. O rei

863
00:46:09,760 --> 00:46:12,400
cambaleou, apertando as têmporas, e

864
00:46:12,400 --> 00:46:16,640
atrás de seus olhos algo saiu.

865
00:46:16,640 --> 00:46:19,280
Ele olhou para as próprias mãos e não conseguiu

866
00:46:19,280 --> 00:46:23,119
nomeie-os. Ele olhou para a cidade e fez

867
00:46:23,119 --> 00:46:26,960
não reconhecê-lo. Um som surgiu em seu

868
00:46:26,960 --> 00:46:29,599
garganta, o início de uma palavra que

869
00:46:29,599 --> 00:46:32,640
se desfez no caminho e emergiu como um

870
00:46:32,640 --> 00:46:35,760
gemido de cavalo

871
00:46:35,760 --> 00:46:38,760
animal.

872
00:46:56,640 --> 00:46:59,440
Os guardas vieram correndo. O rei recuou

873
00:46:59,440 --> 00:47:01,680
deles como uma fera encurralada, seu

874
00:47:01,680 --> 00:47:04,079
olhos vazios de tudo o que havia sido

875
00:47:04,079 --> 00:47:07,079
humano.

876
00:47:10,000 --> 00:47:12,640
E quando tentaram prendê-lo, ele

877
00:47:12,640 --> 00:47:15,200
lutou com uma força que não parecia

878
00:47:15,200 --> 00:47:17,547
de um homem. [gemendo e gritando]

879
00:47:25,359 --> 00:47:28,240
Nos corredores do palácio, servos

880
00:47:28,240 --> 00:47:30,960
pressionaram-se contra as paredes,

881
00:47:30,960 --> 00:47:34,480
assistindo passar em convulsões entre seis

882
00:47:34,480 --> 00:47:35,839
soldados, [gritando]

883
00:47:35,839 --> 00:47:39,440
o Senhor do mundo.

884
00:47:39,440 --> 00:47:41,119
Uivando,

885
00:47:41,119 --> 00:47:43,280
eles o levaram para fora pelos portões traseiros

886
00:47:43,280 --> 00:47:46,160
na calada da noite para os campos reais

887
00:47:46,160 --> 00:47:49,960
além das paredes.

888
00:47:55,920 --> 00:47:58,880
Os conselheiros selaram os registros. O

889
00:47:58,880 --> 00:48:01,359
o nome do rei deixou de ser falado no

890
00:48:01,359 --> 00:48:05,359
salões e sobre os campos. Os tempos

891
00:48:05,359 --> 00:48:07,280
passou.

892
00:48:07,280 --> 00:48:09,680
Nas primeiras luas ainda havia

893
00:48:09,680 --> 00:48:12,400
resquícios de um homem nele. Ele sentaria

894
00:48:12,400 --> 00:48:15,200
de pé de vez em quando, olhando para o seu próprio

895
00:48:15,200 --> 00:48:18,160
mãos com a testa franzida como alguém

896
00:48:18,160 --> 00:48:21,119
tentando relembrar [música] um sonho.

897
00:48:21,119 --> 00:48:23,280
Pedaços da túnica real ainda pendurados

898
00:48:23,280 --> 00:48:27,440
de seu corpo imundo. Mas ele comeu grama,

899
00:48:27,440 --> 00:48:29,280
arrancando-o do chão com seu

900
00:48:29,280 --> 00:48:33,119
dentes de quatro entre o gado. E

901
00:48:33,119 --> 00:48:35,599
quando as chuvas chegaram, ele não procurou

902
00:48:35,599 --> 00:48:38,720
abrigo. Ele ficou imóvel sob o

903
00:48:38,720 --> 00:48:41,760
água, rosto erguido, o orvalho do céu

904
00:48:41,760 --> 00:48:45,520
encharcando-o noite após noite.

905
00:48:45,520 --> 00:48:48,880
As estações mudaram. Seu cabelo cresceu,

906
00:48:48,880 --> 00:48:51,813
caindo em cordas pesadas que lama e tempo

907
00:48:51,813 --> 00:48:54,079
[música] trançados juntos até que

908
00:48:54,079 --> 00:48:56,319
tornou-se como penas de águia cobrindo

909
00:48:56,319 --> 00:49:00,640
suas costas. Suas unhas engrossaram, curvaram,

910
00:49:00,640 --> 00:49:04,160
endurecido como as garras de um pássaro. Seu

911
00:49:04,160 --> 00:49:07,680
corpo curado pelo sol e pela chuva, curvado

912
00:49:07,680 --> 00:49:10,640
para frente, seus músculos refeitos para caminhar

913
00:49:10,640 --> 00:49:13,760
de quatro. As palmas de suas mãos

914
00:49:13,760 --> 00:49:17,280
calejados como cascos.

915
00:49:17,280 --> 00:49:19,200
Pastores guiando seus rebanhos

916
00:49:19,200 --> 00:49:22,079
os campos reais mudaram seu caminho quando

917
00:49:22,079 --> 00:49:24,880
eles o avistaram de longe. um curvado

918
00:49:24,880 --> 00:49:27,680
criatura pastando entre os bois, coberta

919
00:49:27,680 --> 00:49:30,640
no cabelo, levantando a cabeça para perfumar o

920
00:49:30,640 --> 00:49:34,160
vento sempre que alguém se aproximava.

921
00:49:34,160 --> 00:49:37,119
À noite, sob a lua, a criatura

922
00:49:37,119 --> 00:49:40,079
às vezes parava de pastar.

923
00:49:40,079 --> 00:49:42,319
Ficaria no meio do campo

924
00:49:42,319 --> 00:49:46,880
e permanecer imóvel por muito tempo. É

925
00:49:46,880 --> 00:49:49,440
rosto coberto de cabelo voltado para a luz

926
00:49:49,440 --> 00:49:52,880
muralhas da Babilônia ao longe,

927
00:49:52,880 --> 00:49:57,200
em direção às torres, em direção ao terraço.

928
00:49:57,200 --> 00:49:59,760
Um som baixo veio dele, algo

929
00:49:59,760 --> 00:50:03,359
entre um loing e um lamento, e o

930
00:50:03,359 --> 00:50:08,000
o orvalho desceu e os tempos passaram.

931
00:50:08,000 --> 00:50:10,880
1 2

932
00:50:10,880 --> 00:50:12,480
3

933
00:50:12,480 --> 00:50:14,079
4

934
00:50:14,079 --> 00:50:15,920
5

935
00:50:15,920 --> 00:50:21,520
6 7. E então, numa madrugada como qualquer outra,

936
00:50:21,520 --> 00:50:22,880
no final da [música] indicada

937
00:50:22,880 --> 00:50:26,000
dias, a criatura ergueu os olhos para

938
00:50:26,000 --> 00:50:29,359
o céu, não como um animal levanta seu

939
00:50:29,359 --> 00:50:33,440
olhos, como um homem. E ali, ajoelhado

940
00:50:33,440 --> 00:50:35,680
a grama molhada, com o primeiro sol

941
00:50:35,680 --> 00:50:37,269
tocando as garras e as penas

942
00:50:37,269 --> 00:50:39,920
[música] do que restou dele,

943
00:50:39,920 --> 00:50:42,880
Nabucodonosor entendeu.

944
00:50:42,880 --> 00:50:45,119
A compreensão voltou para ele como o

945
00:50:45,119 --> 00:50:48,319
a maré retorna à costa. E o primeiro

946
00:50:48,319 --> 00:50:50,559
coisa que o homem fez com seu restaurado

947
00:50:50,559 --> 00:50:54,400
a razão estava aberta [música] sua boca

948
00:50:54,400 --> 00:50:58,040
e elogie.

949
00:50:58,885 --> 00:51:00,905
>> [ofegante]

950
00:51:04,720 --> 00:51:09,040
>> Eu abençoo o Altíssimo. eu elogio e

951
00:51:09,040 --> 00:51:11,440
glorificar aquele que vive para sempre. Para

952
00:51:11,440 --> 00:51:14,559
seu domínio é um domínio eterno.

953
00:51:14,559 --> 00:51:16,570
Seu reino dura de geração em geração

954
00:51:16,570 --> 00:51:19,200
[música] para geração. Todos os que habitam

955
00:51:19,200 --> 00:51:22,079
a terra é como nada diante dele. Não

956
00:51:22,079 --> 00:51:24,640
pode-se segurar sua mão ou dizer-lhe:

957
00:51:24,640 --> 00:51:27,200
"O que é que você fez?" Seus conselheiros

958
00:51:27,200 --> 00:51:29,040
encontrei-o lá no meio do

959
00:51:29,040 --> 00:51:32,480
campo. Eles o lavaram, cortaram seu cabelo e

960
00:51:32,480 --> 00:51:36,240
suas unhas, vestiu-o de roxo. Seu

961
00:51:36,240 --> 00:51:39,280
a razão lhe foi devolvida, e com ela

962
00:51:39,280 --> 00:51:42,480
sua majestade e seu esplendor,

963
00:51:42,480 --> 00:51:45,200
e ele foi restabelecido em seu reino,

964
00:51:45,200 --> 00:51:47,920
maior do que antes.

965
00:51:47,920 --> 00:51:49,920
E o rei que construiu a Babilônia

966
00:51:49,920 --> 00:51:52,960
ordenou que fosse escrita de próprio punho uma carta

967
00:51:52,960 --> 00:51:55,200
a todos os povos, nações e

968
00:51:55,200 --> 00:51:59,078
línguas da terra.

969
00:52:00,400 --> 00:52:03,680
Para todos os povos, nações e línguas

970
00:52:03,680 --> 00:52:06,240
da [música] da terra.

971
00:52:06,240 --> 00:52:08,160
Eu, Nabucodonosor,

972
00:52:08,160 --> 00:52:11,280
louvar, exaltar e glorificar o rei de

973
00:52:11,280 --> 00:52:15,040
céu. Porque todas as suas obras são verdade, e

974
00:52:15,040 --> 00:52:18,800
seus caminhos são justiça.

975
00:52:18,800 --> 00:52:22,880
e aqueles que andam com orgulho,

976
00:52:22,880 --> 00:52:26,839
ele é capaz de humilhar.

977
00:52:27,599 --> 00:52:32,400
O tempo, porém, não parou na Babilônia.

978
00:52:32,400 --> 00:52:35,040
Nabucodonosor envelheceu e desceu para

979
00:52:35,040 --> 00:52:38,880
o pó como todos os homens.

980
00:52:38,880 --> 00:52:43,359
E seu nome foi mantido nas crônicas.

981
00:52:43,359 --> 00:52:45,520
Reis menores passaram pelo trono

982
00:52:45,520 --> 00:52:48,400
como sombras, e os anos passaram

983
00:52:48,400 --> 00:52:51,960
as paredes azuis.

984
00:52:52,201 --> 00:52:54,221
[cantando]

985
00:53:00,061 --> 00:53:02,081
>> [cantando]

986
00:53:08,160 --> 00:53:10,880
>> até que a coroa descansasse na cabeça

987
00:53:10,880 --> 00:53:14,880
de Belsazar do sangue do grande rei,

988
00:53:14,880 --> 00:53:17,040
um homem que herdou do grande

989
00:53:17,040 --> 00:53:19,920
rei o trono, o palácio e o

990
00:53:19,920 --> 00:53:21,760
ouro.

991
00:53:21,760 --> 00:53:25,280
É noite na Babilônia e no palácio

992
00:53:25,280 --> 00:53:29,240
brilha com luz.

993
00:53:35,432 --> 00:53:37,452
[risos]

994
00:53:39,359 --> 00:53:42,359
Ah

995
00:53:45,257 --> 00:53:47,277
[música]

996
00:53:50,497 --> 00:53:52,517
[música]

997
00:53:52,640 --> 00:53:57,078
meu Deus.

998
00:54:27,839 --> 00:54:31,359
Mil tochas queimam nos corredores.

999
00:54:31,359 --> 00:54:33,760
O rei Belsazar oferece um banquete para um

1000
00:54:33,760 --> 00:54:37,640
milhares de seus senhores.

1001
00:54:41,680 --> 00:54:45,599
E antes dos mil ele bebe.

1002
00:54:45,599 --> 00:54:48,720
A música ecoa pelas colunas de pedra.

1003
00:54:48,720 --> 00:54:52,079
O vinho cai em cascata nas xícaras. Mulheres e

1004
00:54:52,079 --> 00:54:54,960
concubinas entre os nobres. Pagão

1005
00:54:54,960 --> 00:54:57,760
os sacerdotes cantam aos deuses da cidade.

1006
00:54:57,760 --> 00:55:00,319
E sobre tudo paira o cheiro de

1007
00:55:00,319 --> 00:55:04,559
carne, incenso e excesso. Um inteiro

1008
00:55:04,559 --> 00:55:07,788
império celebrando a si mesmo

1009
00:55:07,788 --> 00:55:09,808
[risos]

1010
00:55:21,359 --> 00:55:24,880
com o inimigo acampado fora de seus muros.

1011
00:55:24,880 --> 00:55:27,280
Porque lá fora, na escuridão além

1012
00:55:27,280 --> 00:55:30,319
as muralhas, os exércitos da Média e

1013
00:55:30,319 --> 00:55:32,240
A Pérsia cercou a cidade por

1014
00:55:32,240 --> 00:55:36,640
dias. E aqui,

1015
00:55:36,640 --> 00:55:39,520
Belsazar levanta sua taça e ri

1016
00:55:39,520 --> 00:55:41,040
eles.

1017
00:55:41,040 --> 00:55:43,520
Paredes tão largas que carros correm

1018
00:55:43,520 --> 00:55:47,040
eles. Provisões para 20 anos. O

1019
00:55:47,040 --> 00:55:50,319
Eufrates atravessando nossa própria cidade.

1020
00:55:50,319 --> 00:55:52,079
Deixe os persas acamparem lá até

1021
00:55:52,079 --> 00:55:56,000
SEUS NETOS MORREM DE VELHA.

1022
00:55:56,000 --> 00:56:00,160
O salão explode por dentro. E então em

1023
00:56:00,160 --> 00:56:03,520
a altura do vinho, os olhos de Belsazar

1024
00:56:03,520 --> 00:56:06,319
cair sobre os vasos de ouro, vestidos de

1025
00:56:06,319 --> 00:56:10,000
uma alcova do salão. Troféus antigos

1026
00:56:10,000 --> 00:56:11,920
trazido de uma cidade conquistada há muito tempo

1027
00:56:11,920 --> 00:56:14,160
antes de seu tempo.

1028
00:56:14,160 --> 00:56:17,520
Um sorriso lento cruza o rosto do rei.

1029
00:56:17,520 --> 00:56:20,000
Traga-os para mim, meu senhor. Esses são os

1030
00:56:20,000 --> 00:56:21,440
vasos do templo do deus de

1031
00:56:21,440 --> 00:56:22,960
os judeus. Seu pai os guardou

1032
00:56:22,960 --> 00:56:25,680
intocado.

1033
00:56:30,240 --> 00:56:34,480
Meu pai guardou muitas coisas.

1034
00:56:34,480 --> 00:56:36,160
Traga os vasos de ouro e prata

1035
00:56:36,160 --> 00:56:37,839
que Nabucodonosor tirou do templo

1036
00:56:37,839 --> 00:56:41,040
em Jerusalém que o rei, seus nobres,

1037
00:56:41,040 --> 00:56:42,960
suas esposas e seus concims [musicais] podem

1038
00:56:42,960 --> 00:56:44,880
beba deles.

1039
00:56:44,880 --> 00:56:48,000
>> E são trazidos os vasos consagrados.

1040
00:56:48,000 --> 00:56:50,480
Cálices que uma vez tocaram o altar de

1041
00:56:50,480 --> 00:56:54,319
o Deus vivo passa de mão em mão

1042
00:56:54,319 --> 00:56:56,400
em meio à Babilônia.

1043
00:56:56,400 --> 00:57:01,640
O vinho babilônico enche o ouro sagrado.

1044
00:57:02,414 --> 00:57:04,434
[risos]

1045
00:57:09,440 --> 00:57:11,760
Levante suas xícaras.

1046
00:57:11,760 --> 00:57:15,520
Honre os deuses que tornaram a Babilônia poderosa.

1047
00:57:15,520 --> 00:57:18,480
Ouro, prata, bronze, ferro, madeira e

1048
00:57:18,480 --> 00:57:23,599
pedra. Esta noite pertence a eles.

1049
00:57:23,599 --> 00:57:28,079
>> Mil xícaras sobem. O salão ruge

1050
00:57:28,079 --> 00:57:32,880
brinde. E o som morre.

1051
00:57:32,880 --> 00:57:37,599
Não desaparece. Morre tudo de uma vez

1052
00:57:37,599 --> 00:57:40,640
como uma vela apagada. A música

1053
00:57:40,640 --> 00:57:44,160
para em uma última corda torta.

1054
00:57:44,160 --> 00:57:46,799
E no ar diante do candelabro aceso

1055
00:57:46,799 --> 00:57:50,079
o gesso da parede do palácio, dedos

1056
00:57:50,079 --> 00:57:54,640
aparecer. Os dedos da mão de um homem. Não

1057
00:57:54,640 --> 00:57:59,440
corpo, sem braço, sem rosto.

1058
00:57:59,440 --> 00:58:02,079
Esculpindo a parede com golpes de fogo,

1059
00:58:02,079 --> 00:58:04,720
carta após carta. Com o som de

1060
00:58:04,720 --> 00:58:08,520
pedra sendo cinzelada,

1061
00:58:09,440 --> 00:58:11,359
o cálice sagrado escorrega

1062
00:58:11,359 --> 00:58:15,040
A mão de Belsazar e contra o mármore.

1063
00:58:15,040 --> 00:58:17,760
O rosto do rei muda de cor. Seu

1064
00:58:17,760 --> 00:58:20,160
pensamentos o aterrorizam. As articulações dele

1065
00:58:20,160 --> 00:58:22,720
quadris cedem e seus joelhos batem

1066
00:58:22,720 --> 00:58:24,960
contra [música] um ao outro ali mesmo

1067
00:58:24,960 --> 00:58:28,559
diante de mil convidados petrificados.

1068
00:58:28,559 --> 00:58:30,840
TRAGA OS ENCANTADORES, OS SHADANS,

1069
00:58:30,840 --> 00:58:31,440
[gritando]

1070
00:58:31,440 --> 00:58:34,799
OS MERGULHADORES. Quem lê este escrito

1071
00:58:34,799 --> 00:58:37,440
e me diz que seu significado será vestido

1072
00:58:37,440 --> 00:58:40,240
em roxo, usa uma corrente de ouro em seu

1073
00:58:40,240 --> 00:58:45,720
pescoço, E SERÁ O TERCEIRO NO REINO.

1074
00:58:50,079 --> 00:58:52,720
Um por um, os sábios aproximam-se do

1075
00:58:52,720 --> 00:58:55,920
letras de fogo [música]. Um por um,

1076
00:58:55,920 --> 00:58:57,839
eles recuam.

1077
00:58:57,839 --> 00:59:00,240
Ninguém pode ler a escrita, e

1078
00:59:00,240 --> 00:59:01,200
[música] de Belsazar

1079
00:59:01,200 --> 00:59:04,079
o pavor cresce diante de todos eles, seu rosto

1080
00:59:04,079 --> 00:59:06,799
cada vez mais lívido, enquanto seus senhores olham

1081
00:59:06,799 --> 00:59:10,480
um para o outro em silêncio.

1082
00:59:10,480 --> 00:59:13,040
É então que ela entra no salão. O

1083
00:59:13,040 --> 00:59:16,880
rainha-mãe, envelhecida, ereta, cabelos brancos

1084
00:59:16,880 --> 00:59:19,440
sob seu diadema, atravessando as ruínas

1085
00:59:19,440 --> 00:59:21,040
banquete com [música] a autoridade de

1086
00:59:21,040 --> 00:59:24,160
aquele que viu três reis reinarem. Ah

1087
00:59:24,160 --> 00:59:25,760
rei,

1088
00:59:25,760 --> 00:59:29,240
viva para sempre.

1089
00:59:30,079 --> 00:59:33,359
Não deixe que seus pensamentos o perturbem,

1090
00:59:33,359 --> 00:59:37,558
nem seu rosto ficará pálido.

1091
00:59:38,000 --> 00:59:41,280
Há um homem em seu reino que tem

1092
00:59:41,280 --> 00:59:45,640
o espírito dos deuses sagrados.

1093
00:59:46,160 --> 00:59:49,119
Nos dias de seu pai,

1094
00:59:49,119 --> 00:59:51,760
luz, entendimento e sabedoria foram

1095
00:59:51,760 --> 00:59:54,079
encontrado nele. Rei Nabucodonosor, seu

1096
00:59:54,079 --> 00:59:56,559
pai o nomeou chefe dos mágicos

1097
00:59:56,559 --> 00:59:59,119
e mergulhadores. Um excelente espírito foi

1098
00:59:59,119 --> 01:00:01,231
encontrei nele para interpretar um sonho

1099
01:00:01,231 --> 01:00:04,400
[música] e desvendar nós. Deixe Daniel ser

1100
01:00:04,400 --> 01:00:06,480
ligou e ele vai dar o

1101
01:00:06,480 --> 01:00:07,920
interpretação.

1102
01:00:07,920 --> 01:00:10,720
>> E Daniel é levado perante o rei.

1103
01:00:10,720 --> 01:00:13,440
Ele atravessa o salão devastado lentamente

1104
01:00:13,440 --> 01:00:18,160
ritmo. Um homem velho agora, com cabelos brancos,

1105
01:00:18,160 --> 01:00:22,319
seu rosto esculpido por 70 anos de exílio.

1106
01:00:22,319 --> 01:00:24,880
Ele passa pelos cálices sagrados derramados

1107
01:00:24,880 --> 01:00:26,960
através do mármore sem abaixar o

1108
01:00:26,960 --> 01:00:29,599
olhos para eles. Ele para antes de [música]

1109
01:00:29,599 --> 01:00:31,359
o trono

1110
01:00:31,359 --> 01:00:33,680
e as letras de fogo pulsam no

1111
01:00:33,680 --> 01:00:36,240
parede às suas costas. [música]

1112
01:00:36,240 --> 01:00:38,319
Você é aquele Daniel dos exilados de

1113
01:00:38,319 --> 01:00:39,839
Judá, a quem o rei meu pai trouxe

1114
01:00:39,839 --> 01:00:41,760
aqui? Eu ouvi o espírito do

1115
01:00:41,760 --> 01:00:44,319
deuses estão em você. Se você ler este escrito

1116
01:00:44,319 --> 01:00:46,559
e me diga o seu significado, você será

1117
01:00:46,559 --> 01:00:48,960
vestido de púrpura, usa uma corrente de ouro,

1118
01:00:48,960 --> 01:00:51,520
e seja o terceiro no reino.

1119
01:00:51,520 --> 01:00:52,640
Guarde seus tesouros, [música] seu

1120
01:00:52,640 --> 01:00:55,680
majestade. Conceda suas honras a alguém

1121
01:00:55,680 --> 01:00:58,680
mais.

1122
01:00:58,720 --> 01:01:00,720
Mesmo assim, [música] vou revelar o

1123
01:01:00,720 --> 01:01:03,119
significado destas palavras e diga ao rei

1124
01:01:03,119 --> 01:01:06,319
exatamente o que foi declarado.

1125
01:01:06,319 --> 01:01:08,480
Oh rei, o Altíssimo Deus deu o seu

1126
01:01:08,480 --> 01:01:09,839
pai Nabucodonosor o reino,

1127
01:01:09,839 --> 01:01:12,319
grandeza, glória e majestade. Mas quando

1128
01:01:12,319 --> 01:01:13,680
seu coração ficou orgulhoso e seu espírito

1129
01:01:13,680 --> 01:01:15,119
endurecido, ele foi derrubado de seu

1130
01:01:15,119 --> 01:01:17,520
trono. Ele foi expulso dos homens, [música]

1131
01:01:17,520 --> 01:01:19,119
seu coração fez como uma fera até que ele

1132
01:01:19,119 --> 01:01:20,960
sabia que o Altíssimo governa os reinos de

1133
01:01:20,960 --> 01:01:23,119
homens. E você, Belchar, você sabia de tudo

1134
01:01:23,119 --> 01:01:25,200
isso. No entanto, você não humilhou seu coração.

1135
01:01:25,200 --> 01:01:27,520
Você se levantou contra o Senhor do céu. Você

1136
01:01:27,520 --> 01:01:28,799
trouxe os vasos de sua casa para sua

1137
01:01:28,799 --> 01:01:30,400
mesa. Você e seus nobres beberam vinho

1138
01:01:30,400 --> 01:01:32,160
deles. E você louva deuses de

1139
01:01:32,160 --> 01:01:34,160
prata, ouro, madeira e pedra que

1140
01:01:34,160 --> 01:01:38,598
nem vejo, nem ouço, nem sei.

1141
01:01:39,599 --> 01:01:41,839
Mas o Deus em cujas mãos está o seu próprio

1142
01:01:41,839 --> 01:01:44,799
respiração, e a quem pertence todo o seu

1143
01:01:44,799 --> 01:01:47,280
maneiras,

1144
01:01:47,280 --> 01:01:50,640
ele você não glorificou." Então o velho

1145
01:01:50,640 --> 01:01:53,359
homem virou-se para a parede em chamas e ele

1146
01:01:53,359 --> 01:01:56,640
leia, e com cada palavra as letras de

1147
01:01:56,640 --> 01:02:00,598
o fogo pulsou [música] mais brilhante.

1148
01:02:02,880 --> 01:02:05,680
Então aquela mão foi enviada por ele e

1149
01:02:05,680 --> 01:02:08,559
esta escrita foi inscrita e isto é

1150
01:02:08,559 --> 01:02:10,960
a escrita [música] que foi inscrita.

1151
01:02:10,960 --> 01:02:16,920
Os homens de Manet chutam e passam.

1152
01:02:17,200 --> 01:02:20,960
Homem, Deus contou o seu reino e

1153
01:02:20,960 --> 01:02:24,640
trouxe [a música] ao fim.

1154
01:02:24,640 --> 01:02:27,440
Teek, você foi pesado no

1155
01:02:27,440 --> 01:02:32,040
balança e achado em falta.

1156
01:02:32,880 --> 01:02:35,680
Pérez,

1157
01:02:35,680 --> 01:02:37,520
>> seu reino será tirado do seu

1158
01:02:37,520 --> 01:02:41,040
mãos e entregues àqueles que agora se levantam

1159
01:02:41,040 --> 01:02:44,440
contra a Babilônia.

1160
01:02:46,960 --> 01:02:49,280
A sentença caiu sobre o salão como um

1161
01:02:49,280 --> 01:02:52,799
martelo em bronze. Ninguém se mexeu.

1162
01:02:52,799 --> 01:02:56,480
Belshazar Ashen ainda manteve sua própria palavra

1163
01:02:56,480 --> 01:02:59,280
com mãos trêmulas. Daniel estava vestido

1164
01:02:59,280 --> 01:03:01,920
em roxo, a corrente de ouro colocada

1165
01:03:01,920 --> 01:03:04,559
em volta do pescoço, e um arauto proclamou

1166
01:03:04,559 --> 01:03:08,640
ele é o terceiro no reino.

1167
01:03:08,640 --> 01:03:11,359
>> Daniel é nomeado terceiro governante no

1168
01:03:11,359 --> 01:03:13,680
reino.

1169
01:03:13,680 --> 01:03:16,000
>> Títulos lançados [música] sobre um velho que

1170
01:03:16,000 --> 01:03:19,520
não os havia pedido em um reino que

1171
01:03:19,520 --> 01:03:21,920
não existia mais.

1172
01:03:21,920 --> 01:03:25,593
Porque naquela mesma hora lá fora, no

1173
01:03:25,593 --> 01:03:28,160
[música] escuridão o Eufrates era

1174
01:03:28,160 --> 01:03:29,920
afundando.

1175
01:03:29,920 --> 01:03:32,640
Rio acima, os engenheiros de Ciro tinham

1176
01:03:32,640 --> 01:03:35,039
abriu os diques desviando as águas

1177
01:03:35,039 --> 01:03:38,160
em um lago antigo. E ao longo da cama

1178
01:03:38,160 --> 01:03:40,559
do rio que atravessa a cidade, o

1179
01:03:40,559 --> 01:03:42,720
canal que os babilônios chamavam de

1180
01:03:42,720 --> 01:03:46,079
veia impenetrável. Soldados persas

1181
01:03:46,079 --> 01:03:48,799
avançou em silêncio. Água para eles

1182
01:03:48,799 --> 01:03:51,599
joelhos passando por baixo das paredes. O

1183
01:03:51,599 --> 01:03:54,799
carruagens corriam ao longo dos portões internos por

1184
01:03:54,799 --> 01:03:57,280
o rio, esquecido aberto na noite

1185
01:03:57,280 --> 01:03:59,839
da festa, não ofereceu resistência

1186
01:03:59,839 --> 01:04:02,839
tudo.

1187
01:04:09,039 --> 01:04:12,319
Naquela mesma noite, Belsazar, rei do

1188
01:04:12,319 --> 01:04:15,440
Calaldanss, foi morto,

1189
01:04:15,440 --> 01:04:21,079
e Dario, o eu, recebeu o reino.

1190
01:04:21,760 --> 01:04:24,720
Pela manhã, os padrões da Pérsia e

1191
01:04:24,720 --> 01:04:26,799
A mídia sobrevoou os portões azuis do

1192
01:04:26,799 --> 01:04:29,839
Istar. A cidade que devorou

1193
01:04:29,839 --> 01:04:33,599
nações acordaram devoradas. Sem chamas, [música]

1194
01:04:33,599 --> 01:04:38,160
sem cerco, sem glória, simplesmente

1195
01:04:38,160 --> 01:04:39,920
novo.

1196
01:04:39,920 --> 01:04:42,960
Nos salões do palácio, os servos silenciosamente

1197
01:04:42,960 --> 01:04:45,280
reuniu as taças da festa. E assim por diante

1198
01:04:45,280 --> 01:04:46,079
o engessado [música]

1199
01:04:46,079 --> 01:04:48,240
parede onde as letras de fogo tinham

1200
01:04:48,240 --> 01:04:51,280
queimado, restou apenas uma cicatriz escura

1201
01:04:51,280 --> 01:04:54,760
na pedra.

1202
01:04:55,359 --> 01:04:57,440
E pelos corredores de um poder

1203
01:04:57,440 --> 01:05:00,559
mudando de mãos entre oficiais persas

1204
01:05:00,559 --> 01:05:02,480
catalogando os tesouros de um morto

1205
01:05:02,480 --> 01:05:06,559
império caminhava um velho de roxo que

1206
01:05:06,559 --> 01:05:09,760
já havia sobrevivido a todos eles e quem

1207
01:05:09,760 --> 01:05:12,880
o novo rei informou de tudo o que

1208
01:05:12,880 --> 01:05:15,599
aconteceu naquela noite em breve

1209
01:05:15,599 --> 01:05:17,760
convocar.

1210
01:05:17,760 --> 01:05:20,720
Dario recebeu o reino aos 62 anos

1211
01:05:20,720 --> 01:05:23,920
de idade. E ao contrário dos conquistadores que

1212
01:05:23,920 --> 01:05:26,319
apagar tudo o que veio antes, o

1213
01:05:26,319 --> 01:05:29,839
eu comecei ouvindo. Ele ouviu do

1214
01:05:29,839 --> 01:05:31,839
escreve a história dos esquecidos

1215
01:05:31,839 --> 01:05:34,480
sonho. Ele ouviu dos anciãos o

1216
01:05:34,480 --> 01:05:37,280
história da fornalha. Ele ouviu de

1217
01:05:37,280 --> 01:05:39,280
aqueles que estiveram na festa

1218
01:05:39,280 --> 01:05:42,160
história da mão que escreveu na parede

1219
01:05:42,160 --> 01:05:44,480
e do velho que leu quando não

1220
01:05:44,480 --> 01:05:49,039
outra pessoa poderia. e ele mandou buscá-lo

1221
01:05:49,039 --> 01:05:52,400
o império. Dario nomeado

1222
01:05:52,400 --> 01:05:55,839
120 sátrapas estarão em todo o reino

1223
01:05:55,839 --> 01:05:58,720
e sobre eles três presidentes a quem

1224
01:05:58,720 --> 01:06:01,200
os sátrapas dariam conta para que

1225
01:06:01,200 --> 01:06:04,240
o rei não sofreria nenhuma perda. E

1226
01:06:04,240 --> 01:06:08,160
Daniel foi um dos três.

1227
01:06:08,160 --> 01:06:10,960
Os meses se passaram e o velho de

1228
01:06:10,960 --> 01:06:13,119
Judá se destacou entre os

1229
01:06:13,119 --> 01:06:15,839
presidentes e os sátrapas porque em

1230
01:06:15,839 --> 01:06:18,960
ele tinha um espírito excelente. O

1231
01:06:18,960 --> 01:06:21,200
contas que passaram por suas mãos

1232
01:06:21,200 --> 01:06:24,319
equilibrado. Os casos que ele julgou não

1233
01:06:24,319 --> 01:06:27,520
retornar. As províncias sob seu olhar fizeram

1234
01:06:27,520 --> 01:06:31,119
não roubar o rei. E Dario observando

1235
01:06:31,119 --> 01:06:34,000
isso começou a considerar colocá-lo

1236
01:06:34,000 --> 01:06:36,160
todo o reino.

1237
01:06:36,160 --> 01:06:38,960
Nos corredores do poder, o rei

1238
01:06:38,960 --> 01:06:42,000
o pensamento correu à frente do decreto, e

1239
01:06:42,000 --> 01:06:45,760
a inveja acordou. Os outros presidentes e o

1240
01:06:45,760 --> 01:06:48,559
sátrapas reunidos em salas fechadas, curvados

1241
01:06:48,559 --> 01:06:50,720
sobre os discos de Daniel, [música] buscando

1242
01:06:50,720 --> 01:06:52,640
fundamentos contra ele relativos ao

1243
01:06:52,640 --> 01:06:54,640
reino.

1244
01:06:54,640 --> 01:06:56,960
Eles vasculharam contas, questionaram

1245
01:06:56,960 --> 01:07:00,240
servos, seguiram seus passos, mas eles

1246
01:07:00,240 --> 01:07:03,711
não consegui encontrar motivos e nenhuma culpa

1247
01:07:03,711 --> 01:07:05,039
[suspira]

1248
01:07:05,039 --> 01:07:08,240
porque ele foi fiel.

1249
01:07:08,240 --> 01:07:11,839
E nele não foi encontrado nenhum erro e nenhuma

1250
01:07:11,839 --> 01:07:14,839
corrupção.

1251
01:07:16,799 --> 01:07:18,400
Seu serviço ao rei está além

1252
01:07:18,400 --> 01:07:20,559
censura. Se quisermos [música] trazê-lo

1253
01:07:20,559 --> 01:07:22,640
para baixo, deve ser através do deus que ele

1254
01:07:22,640 --> 01:07:26,200
se recusa a trair.

1255
01:07:31,280 --> 01:07:35,599
Ele reza três vezes por dia antes disso

1256
01:07:35,599 --> 01:07:38,559
janela aberta. Todo o palácio sabe

1257
01:07:38,559 --> 01:07:42,440
>> orar não é crime.

1258
01:07:42,960 --> 01:07:45,920
>> Ainda não.

1259
01:07:45,920 --> 01:07:48,240
Dias depois, os presidentes e sátrapas

1260
01:07:48,240 --> 01:07:50,559
foram juntos ao rei em ensaio

1261
01:07:50,559 --> 01:07:52,400
tumulto.

1262
01:07:52,400 --> 01:07:57,680
>> Ó rei Dario, viva para sempre.

1263
01:07:57,680 --> 01:07:59,387
Todos os presidentes do reino,

1264
01:07:59,387 --> 01:08:01,440
[música] os prefeitos e satars, os

1265
01:08:01,440 --> 01:08:03,839
conselheiros e governadores concordaram em

1266
01:08:03,839 --> 01:08:07,200
estabelecer um decreto real que determina que qualquer homem que

1267
01:08:07,200 --> 01:08:11,119
por 30 dias faz petições a qualquer deus ou

1268
01:08:11,119 --> 01:08:15,119
homem, exceto para você, ó rei,

1269
01:08:15,119 --> 01:08:19,719
será lançado na cova dos leões.

1270
01:08:26,719 --> 01:08:29,279
Agora, ó rei, estabeleça o édito e

1271
01:08:29,279 --> 01:08:30,960
assine [música] a escrita para que

1272
01:08:30,960 --> 01:08:33,198
não pode ser alterado pela lei do

1273
01:08:33,198 --> 01:08:35,040
Madias e Persas que não podem ser

1274
01:08:35,040 --> 01:08:35,759
revogado.

1275
01:08:35,759 --> 01:08:38,319
>> 30 dias em que todo o império

1276
01:08:38,319 --> 01:08:41,679
volte-se para ele, o novo rei, o estrangeiro

1277
01:08:41,679 --> 01:08:43,279
rei.

1278
01:08:43,279 --> 01:08:45,198
Ele assinou.

1279
01:08:45,198 --> 01:08:47,520
O edital percorreu os 120 [música]

1280
01:08:47,520 --> 01:08:50,799
províncias sob selos de cera, e

1281
01:08:50,799 --> 01:08:53,600
chegou aos ouvidos de Daniel.

1282
01:08:53,600 --> 01:08:56,479
Ele sabia que a escrita estava assinada, sabia

1283
01:08:56,479 --> 01:08:59,439
o que era e para quem tinha sido

1284
01:08:59,439 --> 01:09:01,359
fez, e ele entrou em [música] seu

1285
01:09:01,359 --> 01:09:04,719
casa. Ele subiu para seu quarto onde

1286
01:09:04,719 --> 01:09:07,439
as janelas se abrem para Jerusalém, à medida que

1287
01:09:07,439 --> 01:09:10,000
estava aberto desde a primeira noite de

1288
01:09:10,000 --> 01:09:14,238
o exílio, quase 70 anos antes.

1289
01:09:14,238 --> 01:09:17,839
e ele fez o que sempre fez.

1290
01:09:17,839 --> 01:09:21,040
Três vezes naquele dia, o velho foi

1291
01:09:21,040 --> 01:09:22,560
ajoelhou-se [música] diante do

1292
01:09:22,560 --> 01:09:26,319
janela aberta e rezou e agradeceu

1293
01:09:26,319 --> 01:09:29,359
diante do seu Deus, como sempre fizera

1294
01:09:29,359 --> 01:09:33,198
antes, sem esconder, sem colocar

1295
01:09:33,198 --> 01:09:36,238
apagar a lâmpada, sem fechar a janela

1296
01:09:36,238 --> 01:09:42,278
que nunca em 70 anos foi fechado.

1297
01:09:45,359 --> 01:09:47,359
De um telhado vizinho no

1298
01:09:47,359 --> 01:09:51,520
sombras, olhos o observavam. No segundo

1299
01:09:51,520 --> 01:09:54,320
oração, os olhos eram muitos. No

1300
01:09:54,320 --> 01:09:56,960
terceiro, os homens desceram e foram

1301
01:09:56,960 --> 01:09:58,480
direto para o palácio.

1302
01:09:58,480 --> 01:10:01,840
>> Oh rei, você não assinou um decreto que

1303
01:10:01,840 --> 01:10:04,320
qualquer homem que faça petições a qualquer deus ou homem, mas

1304
01:10:04,320 --> 01:10:07,280
você por 30 dias será lançado na cova de

1305
01:10:07,280 --> 01:10:09,440
leões?

1306
01:10:09,440 --> 01:10:12,159
Esta palavra é certa

1307
01:10:12,159 --> 01:10:14,400
de acordo com a lei do Mes e

1308
01:10:14,400 --> 01:10:18,080
Persas que não pode ser revogada.

1309
01:10:18,080 --> 01:10:20,800
Mas Daniel, aquele homem dos exilados de

1310
01:10:20,800 --> 01:10:22,880
Judá, a quem você criou, não paga

1311
01:10:22,880 --> 01:10:24,560
consideração por ti, ó rei, [música] nem por

1312
01:10:24,560 --> 01:10:26,960
o edital que você assinou.

1313
01:10:26,960 --> 01:10:29,520
Três vezes ao dia,

1314
01:10:29,520 --> 01:10:33,120
ele faz sua oração.

1315
01:10:33,120 --> 01:10:36,719
O rosto de Das mudou. E naquele instante,

1316
01:10:36,719 --> 01:10:38,480
antes da [música] sorrisos contidos de

1317
01:10:38,480 --> 01:10:41,760
os conspiradores, o rei entendeu

1318
01:10:41,760 --> 01:10:45,120
tudo. O tumulto ensaiado, o

1319
01:10:45,120 --> 01:10:48,239
bajulação, os 30 dias.

1320
01:10:48,239 --> 01:10:51,760
O decreto nunca foi para ele. Tinha

1321
01:10:51,760 --> 01:10:54,719
foi para um homem sozinho.

1322
01:10:54,719 --> 01:10:57,520
Ele estava profundamente triste e em seu coração

1323
01:10:57,520 --> 01:11:01,040
ele se propôs a libertar Daniel até

1324
01:11:01,040 --> 01:11:04,719
pôr do sol ele trabalhou. Ele convocou juristas,

1325
01:11:04,719 --> 01:11:06,640
transformou a lei do Mes e do

1326
01:11:06,640 --> 01:11:10,159
Os persas, cláusula por cláusula, procuraram um

1327
01:11:10,159 --> 01:11:13,760
brecha, uma exceção, um atraso e o

1328
01:11:13,760 --> 01:11:16,960
conspiradores em vigor retornaram ao seu

1329
01:11:16,960 --> 01:11:18,640
presença [música] para fechar a final

1330
01:11:18,640 --> 01:11:20,000
porta.

1331
01:11:20,000 --> 01:11:22,880
Sua Majestade, a lei do nosso império

1332
01:11:22,880 --> 01:11:25,760
está acima de todo homem. Uma vez que sua realeza

1333
01:11:25,760 --> 01:11:28,719
selo foi colocado sobre um decreto,

1334
01:11:28,719 --> 01:11:33,239
nem mesmo o trono pode derrubá-lo.

1335
01:11:38,000 --> 01:11:40,960
>> O sol tocou o horizonte, e o

1336
01:11:40,960 --> 01:11:43,120
o rei deu a ordem que sua própria mão

1337
01:11:43,120 --> 01:11:46,440
havia assinado.

1338
01:11:55,840 --> 01:11:57,840
É assim.

1339
01:11:57,840 --> 01:12:01,400
Traga-me Daniel.

1340
01:12:02,239 --> 01:12:05,679
Eles trouxeram Daniel. O velho cruzou

1341
01:12:05,679 --> 01:12:10,760
o pátio entre os guardas. Sereno.

1342
01:12:15,520 --> 01:12:18,080
E na beira da toca, uma garganta de

1343
01:12:18,080 --> 01:12:20,880
pedra aberta na terra, da qual

1344
01:12:20,880 --> 01:12:23,520
subiu o cheiro das feras e do baixo

1345
01:12:23,520 --> 01:12:26,000
som de corpos enormes movendo-se no

1346
01:12:26,000 --> 01:12:28,560
escuro.

1347
01:12:28,560 --> 01:12:31,679
Das se aproximou dele, e o rei

1348
01:12:31,679 --> 01:12:34,159
a voz saiu quebrada.

1349
01:12:34,159 --> 01:12:36,480
>> Seu Deus

1350
01:12:36,480 --> 01:12:40,239
a quem você serve continuamente,

1351
01:12:40,239 --> 01:12:44,960
que ele te livre. e ele foi lançado.

1352
01:12:44,960 --> 01:12:46,880
Uma pedra foi trazida e colocada sobre o

1353
01:12:46,880 --> 01:12:49,600
boca da toca. O rei selou

1354
01:12:49,600 --> 01:12:51,920
com seu próprio anel e com os anéis de

1355
01:12:51,920 --> 01:12:54,560
seus senhores, para que nada concernente

1356
01:12:54,560 --> 01:12:57,760
Daniel pode ser mudado.

1357
01:12:57,760 --> 01:13:02,159
E por dentro a escuridão se fechou completamente.

1358
01:13:02,159 --> 01:13:04,800
No fundo da toca, o velho

1359
01:13:04,800 --> 01:13:08,640
levantou-se lentamente. Ao seu redor em

1360
01:13:08,640 --> 01:13:10,800
a escuridão, a respiração do

1361
01:13:10,800 --> 01:13:13,440
feras. Eis que muitos circulando [música]

1362
01:13:13,440 --> 01:13:17,199
mais perto, olhos acesos no escuro, par

1363
01:13:17,199 --> 01:13:23,799
depois de par de brasas. Daniel sabe.

1364
01:13:32,719 --> 01:13:35,199
E lá em cima no palácio, [música]

1365
01:13:35,199 --> 01:13:37,440
o rei caminhou na estrada oposta de

1366
01:13:37,440 --> 01:13:39,040
Belsazar.

1367
01:13:39,040 --> 01:13:42,080
Ele mandou embora a música, recusou o

1368
01:13:42,080 --> 01:13:45,040
mesa posta diante dele, apague as luzes

1369
01:13:45,040 --> 01:13:49,600
dos salões. O Senhor das 120 províncias

1370
01:13:49,600 --> 01:13:52,436
passei a noite acordado, andando de um lado para o outro

1371
01:13:52,436 --> 01:13:53,920
lado [música] de sua câmara para o

1372
01:13:53,920 --> 01:13:57,840
outro, e o sono fugiu dele. Enquanto estiver em

1373
01:13:57,840 --> 01:14:01,679
a cidade adormecida, um covil selado mantinha sua

1374
01:14:01,679 --> 01:14:06,239
silêncio, e nenhum som de morte surgiu

1375
01:14:06,239 --> 01:14:09,239
isso.

1376
01:14:12,800 --> 01:14:16,320
Aos primeiros raios do amanhecer, Das levantou-se e

1377
01:14:16,320 --> 01:14:19,040
foi às pressas para a cova dos leões. Ele

1378
01:14:19,040 --> 01:14:22,320
não esperei por servos, nem guarda de honra.

1379
01:14:22,320 --> 01:14:24,400
Aproximando-se, ele gritou em um

1380
01:14:24,400 --> 01:14:26,960
voz angustiada,

1381
01:14:26,960 --> 01:14:28,800
>> "DANIEL,

1382
01:14:28,800 --> 01:14:33,120
SERVO FIEL do Altíssimo,

1383
01:14:33,120 --> 01:14:35,760
>> diga-me, o Deus em quem você confiou

1384
01:14:35,760 --> 01:14:37,600
permaneceu com você esta noite?"

1385
01:14:37,600 --> 01:14:39,360
>> Oh rei,

1386
01:14:39,360 --> 01:14:42,839
viva para sempre.

1387
01:14:42,960 --> 01:14:45,120
>> O Senhor cuidou de mim e guardou cada

1388
01:14:45,120 --> 01:14:47,920
leão de causar danos.

1389
01:14:47,920 --> 01:14:50,000
Estou aqui ileso porque estava

1390
01:14:50,000 --> 01:14:52,640
considerado inocente diante dele. e eu tenho

1391
01:14:52,640 --> 01:14:54,640
permaneci fiel em todo o meu serviço para

1392
01:14:54,640 --> 01:14:56,880
você." Então o rei se alegrou

1393
01:14:56,880 --> 01:15:00,000
excessivamente. A pedra foi arrancada do

1394
01:15:00,000 --> 01:15:02,880
boca da cova, as cordas desceram e

1395
01:15:02,880 --> 01:15:06,159
Daniel foi retirado e nenhum ferimento foi

1396
01:15:06,159 --> 01:15:09,120
encontrado nele porque ele havia confiado

1397
01:15:09,120 --> 01:15:12,360
seu Deus.

1398
01:15:14,320 --> 01:15:16,640
Na luz da manhã diante do rei e

1399
01:15:16,640 --> 01:15:19,280
os senhores reunidos, o velho levantou-se

1400
01:15:19,280 --> 01:15:21,040
da borda da toca sem

1401
01:15:21,040 --> 01:15:24,159
arranhão, seu manto intacto e o

1402
01:15:24,159 --> 01:15:28,640
leões finalmente rugindo, famintos lá embaixo.

1403
01:15:28,640 --> 01:15:31,440
O próximo pedido de Darius saiu tão frio quanto

1404
01:15:31,440 --> 01:15:34,159
a lei que o enganou. Os homens

1405
01:15:34,159 --> 01:15:36,080
que acusaram Daniel [música] eram

1406
01:15:36,080 --> 01:15:38,800
trazido e jogado na cova. Eles

1407
01:15:38,800 --> 01:15:41,040
não chegou ao chão antes dos leões

1408
01:15:41,040 --> 01:15:43,199
os pegou no ar.

1409
01:15:43,199 --> 01:15:45,679
Então o rei Dario escreveu aos povos:

1410
01:15:45,679 --> 01:15:49,120
nações e línguas de toda a terra.

1411
01:15:49,120 --> 01:15:51,199
Para cada nação e cada povo sob

1412
01:15:51,199 --> 01:15:54,267
minha autoridade: "Que a paz e a prosperidade

1413
01:15:54,267 --> 01:15:56,960
[música] esteja com você. Por decreto real,

1414
01:15:56,960 --> 01:15:59,120
deixe cada canto do meu império honrar o

1415
01:15:59,120 --> 01:16:01,472
Deus que resgatou Daniel. Por seu poder

1416
01:16:01,472 --> 01:16:03,280
[música] está acima de todas as coisas terrenas

1417
01:16:03,280 --> 01:16:06,560
trono. Porque ele é o Deus vivo, e ele

1418
01:16:06,560 --> 01:16:09,199
dura para sempre. Seu reino não

1419
01:16:09,199 --> 01:16:12,480
ser destruído. Ele salva e liberta e

1420
01:16:12,480 --> 01:16:14,640
faz sinais e maravilhas no céu e assim por diante

1421
01:16:14,640 --> 01:16:17,520
terra. Aquele que libertou Daniel do

1422
01:16:17,520 --> 01:16:20,480
poder dos leões. E Daniel prosperou

1423
01:16:20,480 --> 01:16:22,960
no reinado de Dario e no reinado

1424
01:16:22,960 --> 01:16:26,400
de Ciro, o Persa. Mas o velho

1425
01:16:26,400 --> 01:16:29,120
noites não pertenciam mais ao

1426
01:16:29,120 --> 01:16:32,640
reinos dos homens. Porque há anos desde

1427
01:16:32,640 --> 01:16:35,540
os dias de Belsazar, o sono de Daniel

1428
01:16:35,540 --> 01:16:37,840
[música] estava abrindo para outro

1429
01:16:37,840 --> 01:16:39,280
mundo.

1430
01:16:39,280 --> 01:16:43,280
As visões subiram para sua cama como marés.

1431
01:16:43,280 --> 01:16:46,000
E numa daquelas noites, muito antes

1432
01:16:46,000 --> 01:16:49,120
na sala, ele tinha visto algo que ele tinha

1433
01:16:49,120 --> 01:16:52,000
escrito com mãos trêmulas em um

1434
01:16:52,000 --> 01:16:55,440
pergaminho que ele manteve com ele, e que agora

1435
01:16:55,440 --> 01:16:59,199
na velhice ele se desenrolou novamente pelo

1436
01:16:59,199 --> 01:17:02,000
luz da lâmpada.

1437
01:17:02,000 --> 01:17:04,640
À luz da lâmpada, o velho

1438
01:17:04,640 --> 01:17:07,600
olhos viajam por sua própria caligrafia,

1439
01:17:07,600 --> 01:17:11,120
e a memória o leva de volta. O primeiro

1440
01:17:11,120 --> 01:17:14,640
ano de Belsazar, uma noite de vento

1441
01:17:14,640 --> 01:17:16,320
Babilônia.

1442
01:17:16,320 --> 01:17:19,040
Daniel dorme em sua cama, e no

1443
01:17:19,040 --> 01:17:22,040
sonho,

1444
01:17:23,360 --> 01:17:26,000
ele está diante de um oceano negro

1445
01:17:26,000 --> 01:17:28,719
sob um céu sem estrelas.

1446
01:17:28,719 --> 01:17:30,880
Os quatro ventos do céu descem sobre

1447
01:17:30,880 --> 01:17:33,920
as águas de uma só vez, açoitando-as

1448
01:17:33,920 --> 01:17:37,640
de todas as direções.

1449
01:17:37,679 --> 01:17:40,080
E o grande mar se transforma em montanhas

1450
01:17:40,080 --> 01:17:42,640
de espuma e escuridão,

1451
01:17:42,640 --> 01:17:48,440
e dos animais marinhos sobem.

1452
01:17:50,960 --> 01:17:54,000
O primeiro quebra a água como um leão,

1453
01:17:54,000 --> 01:17:56,480
mas de seus flancos abrem-se as asas de um

1454
01:17:56,480 --> 01:18:00,280
águia. Antes

1455
01:18:04,719 --> 01:18:10,199
Os olhos de Daniel, as asas foram arrancadas.

1456
01:18:23,360 --> 01:18:25,760
A criatura é levantada da terra,

1457
01:18:25,760 --> 01:18:29,120
assentado sobre dois pés como um homem, e o

1458
01:18:29,120 --> 01:18:33,640
o coração de um homem é dado a isso.

1459
01:18:34,560 --> 01:18:37,600
O segundo emerge pesado como um urso,

1460
01:18:37,600 --> 01:18:40,400
levantado de um lado, três costelas

1461
01:18:40,400 --> 01:18:42,960
cerrado entre os dentes, e um

1462
01:18:42,960 --> 01:18:46,800
comando paira sobre ele.

1463
01:18:46,800 --> 01:18:52,199
Levante-se e devore muita carne.

1464
01:19:02,719 --> 01:19:04,880
O terceiro salta das águas como um

1465
01:19:04,880 --> 01:19:08,000
leopardo. Quatro asas de pássaros nas costas.

1466
01:19:08,000 --> 01:19:10,480
Quatro cabeças se voltam para os quatro cantos

1467
01:19:10,480 --> 01:19:13,799
da terra.

1468
01:19:15,840 --> 01:19:20,440
E o domínio é dado a ele.

1469
01:19:27,760 --> 01:19:33,320
Mas então o mar se abre pela última vez.

1470
01:19:44,400 --> 01:19:47,679
E o quarto animal se levanta,

1471
01:19:47,679 --> 01:19:50,800
diferente de todos os anteriores.

1472
01:19:50,800 --> 01:19:57,320
Terrível, terrível, extremamente forte.

1473
01:19:58,239 --> 01:20:01,199
Não se parece com nenhuma criatura da terra.

1474
01:20:01,199 --> 01:20:04,400
Grandes dentes de ferro brilham em sua boca e

1475
01:20:04,400 --> 01:20:07,600
devora, quebra em pedaços, e o que

1476
01:20:07,600 --> 01:20:10,960
permanece pisoteando.

1477
01:20:10,960 --> 01:20:14,480
10 chifres coroam sua cabeça. E como Daniel

1478
01:20:14,480 --> 01:20:17,760
os observa, um pequeno chifre surge entre

1479
01:20:17,760 --> 01:20:20,480
deles, desenraizando três dos primeiros por

1480
01:20:20,480 --> 01:20:23,280
a raiz. E no chifre pequeno ali

1481
01:20:23,280 --> 01:20:26,719
são olhos como os olhos de um homem, e um

1482
01:20:26,719 --> 01:20:28,960
boca falando grandes coisas contra

1483
01:20:28,960 --> 01:20:31,960
céu.

1484
01:20:36,320 --> 01:20:39,440
>> Então toda a visão muda. O mar

1485
01:20:39,440 --> 01:20:42,719
desaparece. A escuridão retrocede e

1486
01:20:42,719 --> 01:20:45,440
antes que [música] os tronos de Daniel sejam colocados

1487
01:20:45,440 --> 01:20:48,440
lugar.

1488
01:20:52,880 --> 01:20:55,920
Uma chama preenche o horizonte da visão.

1489
01:20:55,920 --> 01:20:58,719
Um trono que está cheio de chamas de fogo

1490
01:20:58,719 --> 01:21:01,520
rodas que estão queimando fogo. E de

1491
01:21:01,520 --> 01:21:04,880
nasce um rio.

1492
01:21:04,880 --> 01:21:08,000
Um rio de fogo que flui e derrama

1493
01:21:08,000 --> 01:21:10,800
de diante do trono. travessia

1494
01:21:10,800 --> 01:21:14,880
eternidade. E no trono, nenhuma forma

1495
01:21:14,880 --> 01:21:18,496
de um homem, uma presença do mais puro branco

1496
01:21:18,496 --> 01:21:21,120
[música] leve, como neve iluminada

1497
01:21:21,120 --> 01:21:24,480
por dentro, coroado em brilho puro como lã

1498
01:21:24,480 --> 01:21:28,320
de luz. O antigo dos dias [da música]

1499
01:21:28,320 --> 01:21:31,320
sentado.

1500
01:21:34,480 --> 01:21:37,679
Milhares e milhares o servem

1501
01:21:37,679 --> 01:21:42,320
10.000 vezes. 10.000 estão diante dele.

1502
01:21:42,320 --> 01:21:44,960
Campos infinitos de pontos de luz,

1503
01:21:44,960 --> 01:21:47,679
exércitos de fogo recuando além do

1504
01:21:47,679 --> 01:21:50,679
horizonte.

1505
01:21:51,920 --> 01:21:56,239
O tribunal está sentado e os livros estão

1506
01:21:56,239 --> 01:21:58,880
aberto.

1507
01:21:58,880 --> 01:22:01,520
Daniel olha e [música] bem abaixo,

1508
01:22:01,520 --> 01:22:04,320
pequeno diante da corte celestial, o

1509
01:22:04,320 --> 01:22:07,040
boca do chifre ainda fala seu grande

1510
01:22:07,040 --> 01:22:10,040
palavras.

1511
01:22:11,199 --> 01:22:13,520
Então a quarta besta [música] é morta

1512
01:22:13,520 --> 01:22:16,000
e seu corpo destruído e entregue a

1513
01:22:16,000 --> 01:22:19,639
o fogo ardente.

1514
01:22:26,159 --> 01:22:28,639
E na visão da noite, Daniel

1515
01:22:28,639 --> 01:22:30,960
vê descer com as nuvens de

1516
01:22:30,960 --> 01:22:35,040
céu, alguém como um filho do homem, uma figura

1517
01:22:35,040 --> 01:22:37,760
envolto em nuvens e brilho sem

1518
01:22:37,760 --> 01:22:41,199
rosto que os olhos humanos podem alcançar. Ele vem

1519
01:22:41,199 --> 01:22:43,600
ao ancião dos dias e é trazido

1520
01:22:43,600 --> 01:22:46,400
antes dele. E a ele são dados

1521
01:22:46,400 --> 01:22:50,000
domínio e honra e um reino que

1522
01:22:50,000 --> 01:22:52,880
todos os povos, nações e línguas

1523
01:22:52,880 --> 01:22:56,560
deveria servi-lo. Seu domínio é um

1524
01:22:56,560 --> 01:22:59,360
domínio eterno que não

1525
01:22:59,360 --> 01:23:03,440
passará e seu reino nunca mais existirá

1526
01:23:03,440 --> 01:23:06,440
destruído.

1527
01:23:12,000 --> 01:23:14,560
Daniel acordou naquela noite há muito tempo com seu

1528
01:23:14,560 --> 01:23:16,880
coração acelerado e seus pensamentos perturbados

1529
01:23:16,880 --> 01:23:21,560
ele e seu semblante mudaram.

1530
01:23:24,480 --> 01:23:27,120
Ele manteve tudo no pergaminho. Cada

1531
01:23:27,120 --> 01:23:32,760
besta, cada trono, cada palavra,

1532
01:23:33,040 --> 01:23:35,040
e o pergaminho ficou com ele desde então

1533
01:23:35,040 --> 01:23:38,080
através da queda de um império e

1534
01:23:38,080 --> 01:23:41,280
a ascensão de outro. Agora, na sua velhice,

1535
01:23:41,280 --> 01:23:44,159
sob o reinado de Ciro, ele enrola

1536
01:23:44,159 --> 01:23:46,880
lentamente diante da lâmpada.

1537
01:23:46,880 --> 01:23:51,560
Houve outras visões depois daquela.

1538
01:23:51,840 --> 01:23:54,320
O carneiro de dois chifres despedaçado pela cabra

1539
01:23:54,320 --> 01:23:56,159
que atravessou a terra sem tocar

1540
01:23:56,159 --> 01:23:59,400
o chão.

1541
01:24:14,080 --> 01:24:16,000
o chifre que cresceu para o anfitrião de

1542
01:24:16,000 --> 01:24:18,560
céu. As tardes e as manhãs

1543
01:24:18,560 --> 01:24:21,560
numerado,

1544
01:24:23,040 --> 01:24:25,840
cada um o deixou doente por dias,

1545
01:24:25,840 --> 01:24:29,520
exausto, horrorizado, e nenhum deles

1546
01:24:29,520 --> 01:24:32,920
totalmente compreendido.

1547
01:24:35,679 --> 01:24:37,600
>> Mas era um pergaminho mais antigo que

1548
01:24:37,600 --> 01:24:40,560
mudou tudo. Em uma noite de estudo

1549
01:24:40,560 --> 01:24:43,600
no primeiro ano de Das, Daniel

1550
01:24:43,600 --> 01:24:46,159
desenrolou sobre sua mesa os pergaminhos de

1551
01:24:46,159 --> 01:24:48,400
o profeta Jeremias,

1552
01:24:48,400 --> 01:24:50,080
cartas escritas antes da queda de

1553
01:24:50,080 --> 01:24:51,840
Jerusalém.

1554
01:24:51,840 --> 01:24:53,920
A lâmpada tremeu sobre o antigo

1555
01:24:53,920 --> 01:24:57,040
roteiro, e os olhos do velho percorreram

1556
01:24:57,040 --> 01:25:02,280
as linhas até que parassem.

1557
01:25:02,639 --> 01:25:08,199
70 anos ele leu novamente.

1558
01:25:11,040 --> 01:25:13,679
Ele contou os reinados nos dedos.

1559
01:25:13,679 --> 01:25:16,960
Jeoaquim, Nabucodonosor, os reis que

1560
01:25:16,960 --> 01:25:22,280
havia passado, Belsazar, Das.

1561
01:25:25,440 --> 01:25:28,400
Ele contou seus próprios anos de exílio. O

1562
01:25:28,400 --> 01:25:31,280
menino acorrentado na estrada deserta, o

1563
01:25:31,280 --> 01:25:35,400
velho diante da mesa.

1564
01:25:37,360 --> 01:25:40,560
A desolação de Jerusalém teve um termo

1565
01:25:40,560 --> 01:25:43,120
e o termo estava chegando ao seu

1566
01:25:43,120 --> 01:25:46,120
cumprimento.

1567
01:25:51,520 --> 01:25:54,400
Daniel recuou da mesa. Ele

1568
01:25:54,400 --> 01:25:56,639
rasgou suas vestes de presidente do

1569
01:25:56,639 --> 01:25:59,840
reino, vestido de saco, coberto

1570
01:25:59,840 --> 01:26:03,040
seus cabelos brancos com cinzas, e ele se virou

1571
01:26:03,040 --> 01:26:06,080
seu rosto voltado para o Senhor em oração,

1572
01:26:06,080 --> 01:26:09,520
súplicas e jejum de joelhos

1573
01:26:09,520 --> 01:26:12,560
antes da janela aberta.

1574
01:26:12,560 --> 01:26:15,920
O velho confessou não apenas o seu

1575
01:26:15,920 --> 01:26:21,719
pecados, a culpa de gerações inteiras.

1576
01:26:23,360 --> 01:26:25,920
Nosso Senhor,

1577
01:26:25,920 --> 01:26:29,360
grande e maravilhoso Deus,

1578
01:26:29,360 --> 01:26:31,590
que guarda a aliança e a misericórdia com

1579
01:26:31,590 --> 01:26:35,320
[música] aqueles que te amam.

1580
01:26:35,760 --> 01:26:40,600
A ti, Senhor, pertence a justiça.

1581
01:26:43,040 --> 01:26:48,519
A nós pertence a vergonha de nossos rostos.

1582
01:26:49,840 --> 01:26:52,080
Nós pecamos.

1583
01:26:52,080 --> 01:26:54,480
Fizemos algo errado.

1584
01:26:54,480 --> 01:26:56,320
Nós nos rebelamos e nos afastamos

1585
01:26:56,320 --> 01:26:59,040
seus mandamentos. Nós não ouvimos

1586
01:26:59,040 --> 01:27:02,920
seus servos, os profetas.

1587
01:27:05,280 --> 01:27:08,080
Senhor, ouça minha oração.

1588
01:27:08,080 --> 01:27:11,199
Mostre sua misericórdia.

1589
01:27:11,199 --> 01:27:13,840
Olhe para o seu povo

1590
01:27:13,840 --> 01:27:18,040
e cumpra sua promessa.

1591
01:27:19,920 --> 01:27:21,440
Não [música] porque merecemos sua

1592
01:27:21,440 --> 01:27:24,719
favor, meu Deus,

1593
01:27:24,719 --> 01:27:29,120
mas porque a tua misericórdia é sem fim.

1594
01:27:29,120 --> 01:27:32,320
Lembre-se do seu povo e deixe seu nome

1595
01:27:32,320 --> 01:27:34,080
seja honrado."

1596
01:27:34,080 --> 01:27:35,920
E enquanto a palavra ainda estava em seu

1597
01:27:35,920 --> 01:27:39,710
boca, antes do amém, antes do próximo

1598
01:27:39,710 --> 01:27:42,320
[música] respiração, a luz da lâmpada

1599
01:27:42,320 --> 01:27:45,120
afogado em um brilho maior. O

1600
01:27:45,120 --> 01:27:47,280
sala cheia de um brilho que veio

1601
01:27:47,280 --> 01:27:50,320
de nenhuma chama. E antes de se ajoelhar

1602
01:27:50,320 --> 01:27:52,960
velho tocando nele na hora do

1603
01:27:52,960 --> 01:27:56,080
oferta noturna

1604
01:27:56,080 --> 01:27:58,880
estava um mensageiro na forma de um homem

1605
01:27:58,880 --> 01:28:01,520
vestido de brilho.

1606
01:28:01,520 --> 01:28:04,719
Gabriel, aquele que está diante do

1607
01:28:04,719 --> 01:28:07,760
trono. E a primeira palavra do céu

1608
01:28:07,760 --> 01:28:11,480
não foi um decreto.

1609
01:28:14,560 --> 01:28:16,560
Daniel,

1610
01:28:16,560 --> 01:28:18,239
Eu vim agora para te dar

1611
01:28:18,239 --> 01:28:21,239
compreensão.

1612
01:28:22,800 --> 01:28:24,880
No início de sua súplica,

1613
01:28:24,880 --> 01:28:28,320
a palavra saiu,

1614
01:28:28,320 --> 01:28:32,679
e eu vim contar para você,

1615
01:28:35,280 --> 01:28:37,440
pois você é muito amado."

1616
01:28:37,440 --> 01:28:39,520
>> O velho levantou a lágrima

1617
01:28:39,520 --> 01:28:42,400
cara. o menino do exílio, o

1618
01:28:42,400 --> 01:28:45,280
intérprete de reis, o sobrevivente de

1619
01:28:45,280 --> 01:28:48,500
o covil. E por um momento não houve

1620
01:28:48,500 --> 01:28:52,400
visão [música], sem profecia, sem império.

1621
01:28:52,400 --> 01:28:55,920
Somente um homem de 80 anos ouvindo

1622
01:28:55,920 --> 01:28:59,520
céu que ele era amado.

1623
01:28:59,520 --> 01:29:02,480
Então Gabriel falou, e cada palavra

1624
01:29:02,480 --> 01:29:05,280
atravessou séculos.

1625
01:29:05,280 --> 01:29:08,080
70 semanas estão decretadas para o seu povo e

1626
01:29:08,080 --> 01:29:10,719
para sua cidade santa, para terminar

1627
01:29:10,719 --> 01:29:13,120
transgressão,

1628
01:29:13,120 --> 01:29:16,000
para acabar com o pecado,

1629
01:29:16,000 --> 01:29:18,639
para expiar a iniqüidade,

1630
01:29:18,639 --> 01:29:23,320
para trazer a justiça eterna.

1631
01:29:24,320 --> 01:29:26,159
A hora marcada cumprirá todos

1632
01:29:26,159 --> 01:29:31,000
visão e cada promessa.

1633
01:29:31,760 --> 01:29:33,840
do que aquele separado por Deus será

1634
01:29:33,840 --> 01:29:36,480
revelado.

1635
01:29:36,480 --> 01:29:40,480
Saiba disso e entenda.

1636
01:29:40,480 --> 01:29:41,920
Desde a saída da palavra até

1637
01:29:41,920 --> 01:29:44,000
restaurar e reconstruir Jerusalém até o

1638
01:29:44,000 --> 01:29:46,719
ungido, o príncipe, haverá

1639
01:29:46,719 --> 01:29:51,360
7 semanas e 62 semanas.

1640
01:29:51,360 --> 01:29:53,199
As ruas e os muros serão

1641
01:29:53,199 --> 01:29:56,199
reconstruído.

1642
01:29:57,199 --> 01:30:01,000
mas em tempos difíceis.

1643
01:30:01,120 --> 01:30:04,880
E depois das 62 semanas, o ungido

1644
01:30:04,880 --> 01:30:08,639
será cortado e não terá nada.

1645
01:30:08,639 --> 01:30:10,560
E o povo de um príncipe que irá

1646
01:30:10,560 --> 01:30:13,360
vier destruirá a cidade e o

1647
01:30:13,360 --> 01:30:15,360
santuário.

1648
01:30:15,360 --> 01:30:18,480
E até o fim haverá guerra,

1649
01:30:18,480 --> 01:30:21,760
e desolações são determinadas. Danilo

1650
01:30:21,760 --> 01:30:24,639
registrei tudo, as semanas, o

1651
01:30:24,639 --> 01:30:28,159
vezes, o ungido que iria morrer,

1652
01:30:28,159 --> 01:30:30,320
sabendo que seus próprios olhos nunca

1653
01:30:30,320 --> 01:30:32,400
veja o cumprimento.

1654
01:30:32,400 --> 01:30:34,239
E o brilho retirou-se do

1655
01:30:34,239 --> 01:30:37,199
quarto como a maré, deixando o velho

1656
01:30:37,199 --> 01:30:40,960
sozinho com a lâmpada, o pergaminho e um

1657
01:30:40,960 --> 01:30:42,880
novo peso.

1658
01:30:42,880 --> 01:30:46,080
Os anos corriam em direção ao seu fim. No

1659
01:30:46,080 --> 01:30:48,639
terceiro ano de Ciro, rei da Pérsia,

1660
01:30:48,639 --> 01:30:50,960
Daniel entrou em luto por três

1661
01:30:50,960 --> 01:30:54,639
semanas inteiras. Ele não comeu comida agradável.

1662
01:30:54,639 --> 01:30:57,679
Nem carne nem vinho tocaram sua boca,

1663
01:30:57,679 --> 01:31:02,199
nem óleo ungiu sua pele.

1664
01:31:02,639 --> 01:31:05,920
E no dia 24 do primeiro mês,

1665
01:31:05,920 --> 01:31:07,840
enquanto ele estava na margem do grande

1666
01:31:07,840 --> 01:31:10,639
rio Tigre, com certos homens em seu

1667
01:31:10,639 --> 01:31:16,320
companhia, o velho ergueu os olhos,

1668
01:31:16,320 --> 01:31:18,880
e o tempo parou.

1669
01:31:18,880 --> 01:31:21,280
Acima das águas do rio, havia

1670
01:31:21,280 --> 01:31:24,800
um homem vestido de linho, com a cintura cingida

1671
01:31:24,800 --> 01:31:27,760
com ouro fino de eupáz.

1672
01:31:27,760 --> 01:31:31,199
Seu corpo era como um barril, seu rosto como

1673
01:31:31,199 --> 01:31:34,239
relâmpago contínuo, seus olhos como

1674
01:31:34,239 --> 01:31:37,600
tochas de fogo, seus braços e seus pés

1675
01:31:37,600 --> 01:31:40,080
como bronze polido brilhando no

1676
01:31:40,080 --> 01:31:43,920
sol. E a voz dele quando veio era como

1677
01:31:43,920 --> 01:31:48,199
a voz de uma multidão.

1678
01:31:56,000 --> 01:31:58,239
Os homens que estavam com Daniel não viram

1679
01:31:58,239 --> 01:32:01,199
a visão, mas um grande terror caiu sobre

1680
01:32:01,199 --> 01:32:03,920
eles, e eles fugiram, escondendo-se

1681
01:32:03,920 --> 01:32:07,480
entre as rochas,

1682
01:32:10,480 --> 01:32:14,000
e Daniel ficou [música] sozinho. Seu

1683
01:32:14,000 --> 01:32:16,880
a força o abandonou, seu vigor se transformou

1684
01:32:16,880 --> 01:32:19,360
ao desamparo, e ele caiu com seu

1685
01:32:19,360 --> 01:32:21,360
cara [música] no chão, sem fôlego

1686
01:32:21,360 --> 01:32:23,280
antes que a glória queime acima do

1687
01:32:23,280 --> 01:32:26,280
rio.

1688
01:32:39,520 --> 01:32:43,360
Então uma mão o tocou e o levantou

1689
01:32:43,360 --> 01:32:45,760
tremendo de joelhos e as palmas das mãos

1690
01:32:45,760 --> 01:32:47,520
de suas mãos.

1691
01:32:47,520 --> 01:32:51,040
>> Daniel muito amado.

1692
01:32:51,040 --> 01:32:55,440
Entenda as palavras que falo com você.

1693
01:32:55,440 --> 01:32:58,759
Ficar de pé.

1694
01:33:00,480 --> 01:33:04,759
Eu fui enviado para você.

1695
01:33:09,840 --> 01:33:13,280
Não tema, Daniel, pois desde o primeiro

1696
01:33:13,280 --> 01:33:16,400
dia em que você colocou seu coração para entender e

1697
01:33:16,400 --> 01:33:20,159
humilhar-se diante do seu Deus, seu

1698
01:33:20,159 --> 01:33:23,199
palavras foram ouvidas, e é porque

1699
01:33:23,199 --> 01:33:26,719
deles que eu vim.

1700
01:33:26,719 --> 01:33:29,440
Mas o príncipe do reino de Faria

1701
01:33:29,440 --> 01:33:33,280
ficou contra mim 21 dias

1702
01:33:33,280 --> 01:33:37,000
até Miguel

1703
01:33:38,000 --> 01:33:41,440
veio me ajudar. E o véu estava

1704
01:33:41,440 --> 01:33:44,560
levantado. Atrás de tronos e exércitos,

1705
01:33:44,560 --> 01:33:48,000
por trás de decretos e da queda de impérios,

1706
01:33:48,000 --> 01:33:51,360
houve guerra. Uma guerra que nenhum cronista teve

1707
01:33:51,360 --> 01:33:54,639
registrado, travado acima das nações enquanto

1708
01:33:54,639 --> 01:33:57,040
as nações dormiram.

1709
01:33:57,040 --> 01:33:59,760
Príncipes da luz e poderes das trevas

1710
01:33:59,760 --> 01:34:02,800
disputando acima das nações pelo

1711
01:34:02,800 --> 01:34:05,760
curso dos tempos.

1712
01:34:05,760 --> 01:34:08,159
Agora volto para lutar contra o príncipe de

1713
01:34:08,159 --> 01:34:11,760
Azia. E quando eu saio, o príncipe de

1714
01:34:11,760 --> 01:34:14,800
A Grécia virá. Mas eu vou te contar

1715
01:34:14,800 --> 01:34:19,920
o que está escrito no livro da verdade.

1716
01:34:19,920 --> 01:34:21,440
E então o mensageiro abriu [música]

1717
01:34:21,440 --> 01:34:23,440
diante do velho o que estava escrito em

1718
01:34:23,440 --> 01:34:26,639
o livro da verdade. Reis da Pérsia que

1719
01:34:26,639 --> 01:34:30,159
surgiria um após o outro, um poderoso

1720
01:34:30,159 --> 01:34:32,159
rei [música] vindo do oeste como um

1721
01:34:32,159 --> 01:34:35,159
tempestade.

1722
01:34:43,440 --> 01:34:46,239
e seu império dividido em quatro ao

1723
01:34:46,239 --> 01:34:49,559
quatro ventos.

1724
01:34:55,840 --> 01:34:57,840
Reis do norte e reis do

1725
01:34:57,840 --> 01:35:01,520
sul em guerras sem fim. Alianças

1726
01:35:01,520 --> 01:35:05,639
feito e traído.

1727
01:35:10,000 --> 01:35:11,840
Um profanador que se sentaria

1728
01:35:11,840 --> 01:35:14,080
onde ele não deveria e causar o

1729
01:35:14,080 --> 01:35:18,280
sacrifício cessar.

1730
01:35:22,960 --> 01:35:25,840
e as pessoas que conhecem o seu Deus

1731
01:35:25,840 --> 01:35:29,239
permanecendo firme.

1732
01:35:36,159 --> 01:35:39,360
A voz atravessou século após século

1733
01:35:39,360 --> 01:35:44,519
até que tocou o limite do tempo.

1734
01:35:48,480 --> 01:35:51,920
E naquele momento Michael surgirá,

1735
01:35:51,920 --> 01:35:54,080
o grande príncipe que representa o

1736
01:35:54,080 --> 01:35:56,960
filhos do teu povo, e haverá

1737
01:35:56,960 --> 01:36:00,239
será um momento de angústia como nunca houve

1738
01:36:00,239 --> 01:36:03,199
desde que havia uma nação.

1739
01:36:03,199 --> 01:36:06,400
Mas naquele tempo o seu povo estará

1740
01:36:06,400 --> 01:36:09,840
entregue. Todo mundo que é encontrado escrito

1741
01:36:09,840 --> 01:36:13,360
no livro, e muitos daqueles que dormem

1742
01:36:13,360 --> 01:36:16,560
no pó da terra se levantará,

1743
01:36:16,560 --> 01:36:20,239
alguns para a vida eterna, e outros para

1744
01:36:20,239 --> 01:36:24,239
vergonha e horror eterno. Os sábios devem

1745
01:36:24,239 --> 01:36:26,080
brilhar como o brilho do

1746
01:36:26,080 --> 01:36:29,280
firmamento, e aqueles que levam muitos a

1747
01:36:29,280 --> 01:36:33,520
justiça, como as estrelas, para sempre

1748
01:36:33,520 --> 01:36:37,280
e sempre. Daniel tremeu, lágrimas escorrendo

1749
01:36:37,280 --> 01:36:40,320
pela sua barba branca,

1750
01:36:40,320 --> 01:36:42,480
>> "Meu Senhor,

1751
01:36:42,480 --> 01:36:44,400
o fim destas coisas."

1752
01:36:44,400 --> 01:36:47,600
>> E a resposta veio gentilmente como amigo

1753
01:36:47,600 --> 01:36:49,199
se despede.

1754
01:36:49,199 --> 01:36:52,080
>> "Siga seu caminho, Daniel.

1755
01:36:52,080 --> 01:36:54,960
Estas palavras estão fechadas e seladas até

1756
01:36:54,960 --> 01:36:57,840
o tempo do fim. Muitos serão

1757
01:36:57,840 --> 01:37:01,199
refinado e embranquecido e testado, e

1758
01:37:01,199 --> 01:37:04,960
os sábios entenderão.

1759
01:37:04,960 --> 01:37:08,880
Mas você segue seu caminho até o fim.

1760
01:37:08,880 --> 01:37:12,800
Pois você descansará e se levantará

1761
01:37:12,800 --> 01:37:15,040
à sua herança no final do

1762
01:37:15,040 --> 01:37:18,040
dias.

1763
01:37:19,840 --> 01:37:21,840
O brilho retirou-se sobre as águas

1764
01:37:21,840 --> 01:37:25,199
do Tigre. O vento voltou ao

1765
01:37:25,199 --> 01:37:27,760
juncos, e na margem do grande

1766
01:37:27,760 --> 01:37:30,800
rio só restou um velho

1767
01:37:30,800 --> 01:37:33,760
sozinho. Com o sol da tarde

1768
01:37:33,760 --> 01:37:35,840
em seu rosto,

1769
01:37:35,840 --> 01:37:38,960
Daniel foi para casa. Em seu quarto simples perto

1770
01:37:38,960 --> 01:37:41,440
à luz da noite, ele enrolou o

1771
01:37:41,440 --> 01:37:44,560
último pergaminho, amarrou o cordão e

1772
01:37:44,560 --> 01:37:49,360
pressionou o selo de cera com seu próprio anel.

1773
01:37:49,360 --> 01:37:51,119
Ele colocou o pergaminho [música] ao lado do

1774
01:37:51,119 --> 01:37:55,119
outros. 70 anos de visões guardadas para

1775
01:37:55,119 --> 01:37:59,239
olhos ainda não nascidos.

1776
01:38:02,400 --> 01:38:05,199
Então ele caminhou até a janela.

1777
01:38:05,199 --> 01:38:07,920
Fora da Babilônia estendia-se sob o

1778
01:38:07,920 --> 01:38:10,800
pôr do sol. As paredes que ele assistiu

1779
01:38:10,800 --> 01:38:14,239
devorar nações. Os portões azuis desaparecendo.

1780
01:38:14,239 --> 01:38:16,480
Os padrões de mais um império

1781
01:38:16,480 --> 01:38:18,639
voando sobre torres que são diferentes

1782
01:38:18,639 --> 01:38:22,400
império havia surgido. O menino acorrentado tinha

1783
01:38:22,400 --> 01:38:24,639
passou por esses portões 70 anos

1784
01:38:24,639 --> 01:38:26,080
antes.

1785
01:38:26,080 --> 01:38:29,040
O velho olhou para eles agora, tendo

1786
01:38:29,040 --> 01:38:31,760
sobreviveu a todos os reis que já se sentaram

1787
01:38:31,760 --> 01:38:34,880
dentro deles. Daniel ajoelhou-se diante do

1788
01:38:34,880 --> 01:38:37,760
janela aberta, voltada para Jerusalém como se estivesse

1789
01:38:37,760 --> 01:38:40,560
primeira noite. A luz dourada do

1790
01:38:40,560 --> 01:38:43,840
o fim do dia caiu sobre seus cabelos brancos,

1791
01:38:43,840 --> 01:38:48,080
e seus lábios se moveram uma última vez.

1792
01:38:48,080 --> 01:38:50,560
Seu reino é um reino eterno,

1793
01:38:50,560 --> 01:38:53,880
Ó Senhor.

1794
01:38:54,400 --> 01:38:59,480
E seu domínio não terá fim.

1795
01:39:00,719 --> 01:39:03,840
O sol tocou o horizonte, e no

1796
01:39:03,840 --> 01:39:06,639
mesa à meia-luz, o selo de cera

1797
01:39:06,639 --> 01:39:10,480
guardou as palavras: "Fechado

1798
01:39:10,480 --> 01:39:15,000
até a hora do fim.